Translation of "Saisonprodukt" in English

La Casa del Agua bietet Bio-Garten, so dass Sie Saisonprodukt genießen 100% Natürliche.
La Casa del Agua has organic garden so you can enjoy seasonal product 100% Natural.
CCAligned v1
Im Zusammenhang mit dem Anstieg der Lagerbestände im UZÜ ist unter anderem zu berücksichtigen, dass CFL-i ein Saisonprodukt sind (mit höherem Absatz vor und während der dunkleren Jahreszeit).
The increase in stocks during the RIP should partly be seen in the light of the fact that CFL-i lamps are a seasonal product (with higher sales volumes preceding and during the darker period of the year).
DGT v2019
Auf die gleiche Weise, Wenn die Nachfrage hoch ist – sagen wir für eine Saisonprodukt, Sie können Ihre Preise entsprechend der Nachfrage erhöhen..
In the same way, if demand is high – say for a seasonal product, you can increase your prices in line with the demand.
CCAligned v1
Dies ist ein Saisonprodukt.
This is a seasonal article.
ParaCrawl v7.1
Natürlich versuchen wir, Ihre Bestellung zu jeder Zeit so zu erledigen, wie sie auf unserer Website dargestellt ist, diese Bilder dienen nur dazu, Ihnen einen Eindruck zu geben, wie der Strauß oder das Blumengesteck aussehen wird, da es sich hier um ein Natur- und Saisonprodukt handelt, können wir die Sorten nicht immer garantieren, wir tun in diesem Fall immer unser Bestes, um sie durch ein ähnliches Produkt zu ersetzen.
Naturally, we always aim at fulfilling your order as represented at our website. What concerns the images represented there, they serve to give you an impression of how a bouquet or a flower basket will look like. As long as some of them are seasonal, we cannot always guarantee the corresponding products but we always do our best to replace them with similar components.
ParaCrawl v7.1
Optimale Lagerverwaltung ist eine umfangreiche Aufgabe für Extremis, stellt jedoch auch die Stärke des Unternehmens dar, denn schließlich sind Außenmöbel – zumindest in Westeuropa – ein Saisonprodukt.
Stock management represents a considerable cost for Extremis, but as outdoor furniture is a seasonal product (at least in Western Europe), it is also the company's real strength.
ParaCrawl v7.1
Immer mit "Saisonprodukt und mit Überraschungen außerhalb der Speisekarte, wenn der Kunde wiederholt besuchen".
Always with "seasonal product and with surprises outside the menu card if the customer repeats visit".
ParaCrawl v7.1