Translation of "Saisonkarte" in English
Senator
Baynard
hat
eine
Saisonkarte,
nicht?
Senator
Calvin
Baynard.
He's
a
season
ticket
holder.
OpenSubtitles v2018
Die
Saisonkarte
ist
nur
an
Wochentagen
von
Montag
bis
Freitag
gültig.
The
season
ticket
is
only
valid
during
the
weekdaysfrom
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Die
Saisonkarte
gilt
vom
Kaufdatum
bis
zum
31.
Dezember.
Season
card
applies
from
the
date
of
purchase
until
31
December.
ParaCrawl v7.1
Eine
Saisonkarte
berechtigt
Sie
während
der
Saison
zu
beliebig
vielen
Besuchen
im
HANSA-PARK.
Holders
of
season
tickets
have
unlimited
entry
to
HANSA-PARK
over
the
whole
season.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
eine
Saisonkarte
kaufen
und
diesen
Winter
richtig
viel
Ski
fahren?
Why
not
buy
a
season
pass
and
ski
lots
this
winter?Â
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausstellung
jeder
Saisonkarte
ist
eine
Fotoaufnahme
erforderlich.
For
the
issue
of
each
season
pass
a
photo
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
vergessene
Saisonkarte
wird
für
diesen
einen
Tag
gesperrt.
The
forgotten
season
ticket
will
be
blocked
for
this
one
day.
ParaCrawl v7.1
Paravankortet
ist
nur
gültig
in
Verbindung
mit
aktuellen
Saisonkarte
oder
turisktkort.
Paravankortet
is
only
valid
in
combination
with
current
season
ticket
or
turisktkort.
ParaCrawl v7.1
Die
Saisonkarte
ist
Ihre
persönliche
Eintrittskarte.
The
season
ticket
is
your
personal
entrance
ticket.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
unsere
aktuelle
Saisonkarte
ein.
Immerse
yourself
in
our
current
season
ticket.
CCAligned v1
Holt
euch
jetzt
die
Saisonkarte
2019
zum
Preis
von
nur
45€!
Get
your
season
ticket
2019
for
45
€!
CCAligned v1
Warum
ist
die
Saisonkarte
nicht
z.B.
von
Juli
bis
Juli
gültig?
Why
is
the
season
ticket
not
valid
from
July
to
July
for
example?
Answer
CCAligned v1
Das
Foto
wird
am
Eingang
auf
die
Rückseite
der
Saisonkarte
laminiert.
The
photo
will
be
laminated
at
the
entrance
to
the
back
of
the
season
ticket.
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
alle
unsere
Angebote
an
und
fordern
Sie
Ihre
Saisonkarte
an!
Discover
all
our
offers
and
request
your
season
ticket!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Saisonkarte
online
kaufen,
können
Sie
Ihr
Foto
direkt
hochladen.
You
can
buy
your
season
pass
here
online
or
on
site
at
the
ski
resort.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
einer
vergessenen
Saisonkarte
muss
eine
Tageskarte
zum
jeweiligen
Tagestarif
erworben
werden.
In
case
of
a
forgotten
season
ticket,
a
day
ticket
must
be
purchased
at
the
respective
daily
rate.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erwerb
der
Saisonkarte
vor
dem
05.
Dezember
2014
erhalten
Sie
einen
Rabatt.
If
you
buy
a
season
ski
card
before
05
december
2014,
you
will
get
a
discount.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlust
einer
Saisonkarte
muss
bei
einer
der
Verkaufsstellen
gemeldet
werden.
Loss
of
season
card
must
be
reported
at
one
of
the
points
of
sale.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
eine
Saisonkarte
bleibt
ebenfalls
bei
1.900
Euro.
The
price
for
a
season
ticket
also
remains
at
1,900
euros.
ParaCrawl v7.1
Angel
tilläggskort
Nur
gültig
in
Verbindung
mit
Tages-,
Wochen-
oder
Saisonkarte.
Angel
tilläggskort
Only
valid
in
conjunction
with
day,
week,
or
season
ticket.
ParaCrawl v7.1
Das
Lokal
bietet
auf
der
Saisonkarte
klassische
Gerichten
passend
zu
den
Jahreszeiten
an.
The
restaurant
offers
classic
dishes
according
to
the
seasons
on
the
season
ticket.
ParaCrawl v7.1
Ab
70
%
Invalidität
erhalten
Sie
eine
Ermäßigung
(ausgenommen
Saisonkarte).
In
cases
of
disablement
from
70
%,
you
will
receive
a
discount
(excluding
season
ticket).
ParaCrawl v7.1
Der
Verlust
einer
Saisonkarte
kann
bei
der
Verkaufsstelle
gemeldet
werden.
The
loss
of
a
season
pass
may
be
reported
at
a
ticket
sales
outlet.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
drei
Marathons
kostet
mit
der
Saisonkarte
nur
99,-
Euro.
Only
99
Euro
–
for
participating
in
three
marathons
including
the
se
ason
ticket
.
ParaCrawl v7.1
Die
Tirol
Snow
Card
gibt
es
nur
als
Saisonkarte.
The
Tirol
Snow
Card
is
only
available
as
a
season
ticket.
ParaCrawl v7.1