Translation of "Saisonbereinigt" in English

Anmerkung : Alle Angaben sind saisonbereinigt .
Notes : All data are seasonally adjusted .
ECB v1
Die Arbeitslosigkeit in Deutschland ging 1999 saisonbereinigt um 126.000 zurück.
Unemployment in Germany declined in the course of 1999 by 126, 000 on seasonally adjusted figures.
TildeMODEL v2018
Arbeitslosenquoten ­ nicht saisonbereinigt (%)
Unemployment rates - not seasonally adjusted (%)
EUbookshop v2
Arbeitslosenquoten - nicht saisonbereinigt (%)
Unemployment rates - not seasonally adjusted (%)
EUbookshop v2
Eur 12, saisonbereinigt (%)
Eur 12, seasonally adjusted (°/0j
EUbookshop v2
Diese Daten sind nach dem Berliner Verfahren saisonbereinigt.
This data is seasonally adjusted by the Berlin method.
EUbookshop v2
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ­ vierteljährliche Daten (saisonbereinigt, zu jeweiligen Preisen)
National Account Statistics - Quarterly data (seasonally adjusted, at constant prices)
EUbookshop v2
Produktionindex, 1990=100 insgesamt saisonbereinigt (')
Production index 1990=100 total, seasonally adjusted (')
EUbookshop v2
Produktionindex, 1990=100 insgesamt saisonbereinigt (1)
Production index 1990=100 total, seasonally adjusted (1)
EUbookshop v2
Produktionsindex, 199 S=100 insgesamt saisonbereinigt (')
Production index 1995=100 total, seasonally adjusted (1)
EUbookshop v2
Produktionsindex, 1995=100 insgesamt saisonbereinigt (2)
Production index 1995=100 total, seasonally adjusted (2)
EUbookshop v2
Die Ergebnisse wurden von den einzelnen Ländern saisonbereinigt.
These data are seasonally adjusted according to national methodologies.
EUbookshop v2
Tabelle 6 enthält die Entwicklung der Konjunktur­kenndaten der Zwölfergemeinschaft (nicht saisonbereinigt).
Activity indicators, not seasonally adjusted, are shown below for the Twelve.
EUbookshop v2
Grafik 6 ­ EUR 10: Vierteljährliche Versorgung mit Wrnärenerg'e (saisonbereinigt)
Graph 5 - EUR 10: Seasonally adjusted quarterly energy consumption vltoe
EUbookshop v2
Grafik 6 ­ EUR 12: Vierteljährliche Versorgung mit Primärenergie (saisonbereinigt)
Graph 5 — EUR 12: Seasonally adjusted quarterly energy consumption
EUbookshop v2
Produkt i on sind i zes (saisonbereinigt)
Production index (seasonally adjusted)
EUbookshop v2
Produkt ion sind i zes (saisonbereinigt)
Production index (seasonally adjusted)
EUbookshop v2