Translation of "Saisonalität" in English

Ein weiterer Faktor das den Preis beeinflusst, ist die Saisonalität dieses Dienstes.
Another factor that influences the price is the seasonal character of car rental.
ParaCrawl v7.1
Saisonalität : Kann überall kaufen, Jederzeit.
Product Seasonality : Can be Purchased Anywhere, Anytime.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Online kaufen, Verfügbar 24 Stunden pro Tag.
Product Seasonality : Purchase Online, Available 24 Hours a Day.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Dieser Natural Cleanser kann überall gekauft werden, Jederzeit.
Product Seasonality : This Natural Cleanser can be Purchased Anywhere, Anytime.
CCAligned v1
Das Catering entspricht nachhaltigen Kriterien wie Regionalität und Saisonalität.
Our catering meets sustainability criteria such as regionality and seasonality.
CCAligned v1
Saisonalität : Diese Ergänzung kann in Europa erworben werden, Zeitlich befristetes Angebot.
Product Seasonality : This Supplement can be Purchased in Europe, Limited Time Offer.
CCAligned v1
Territorialität und Saisonalität sind die beiden Elemente, auf denen die Speisekarte basiert.
Territoriality and seasonality are the two elements on which the menu is baseds.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Kann überall kaufen, Jederzeit.
Product Seasonality : Can be Purchased Anywhere, Anytime.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Diese Ergänzung kann jederzeit gekauft werden,.
Product Seasonality : This Supplement can be Purchased Anytime.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Kann überall gekauft werden, Jederzeit.
Product Seasonality : Can be Purchased Anywhere, Anytime.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Diese Ergänzung kann überall gekauft werden, Jederzeit in USA.
Product Seasonality : This Supplement can be Purchased Anywhere, Anytime in USA.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Diese Ergänzung kann überall gekauft werden, Jederzeit.
Seasonality : This Supplement can be Purchased Anywhere, Anytime.
CCAligned v1
Saisonalität bei Tee kennt man noch am ehesten vom First Flush.
Seasonality in teas is best known from the First Flush.
ParaCrawl v7.1
Zu Anfang kommt Dir diese Saisonalität sicher seltsam vor.
At the outset, seasonality can feel weird.
ParaCrawl v7.1
Saisonalität und damit der Jahreszeit entsprechende Frischprodukte sind uns sehr wichtig.
Seasonal and fresh products are very important for us.
ParaCrawl v7.1
Die Übernachtungssteuer hängt von der Hotelklasse, dem Standort und der Saisonalität ab.
The accommodation tax will depend on the hotel class, location and seasonality.
ParaCrawl v7.1
Vorstandsvorsitzender Fritz Joussen: "Transformation erfolgreich, Saisonalität reduziert.
CEO Fritz Joussen: "Transformation is successful, seasonal swing has been reduced.
ParaCrawl v7.1
Was ich jedoch noch nicht abgedeckt habe, ist die Saisonalität .
What I still haven't covered is seasonality .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu leicht identifizierbaren Quellen der Nachfrage weist der Goldhandel tendenziell Saisonalität auf.
In addition to having easily identifiable sources of demand, gold tends to exhibit seasonality in its trading.
ParaCrawl v7.1
Eine traditionelle Küche, die die Saisonalität der Zutaten beachtet.
A traditional cuisine respectful of the seasonality of each ingredient.
ParaCrawl v7.1
Qualität und Saisonalität ist uns am wichtigsten.
Quality and seasonality is most important to us.
ParaCrawl v7.1
Zum einen ist da die ausgesprochene Saisonalität zu nennen.
On the one hand there is a pronounced seasonality.
ParaCrawl v7.1
Griechische Küche basiert auf Saisonalität, Einfachheit, Kontinuität, Regionalität und Gesundheit.
Greek cuisine is based on seasonality, simplicity, continuity, regionality, and healthfulness.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen haben sie Saisonalität, im Oktober sind sie die meisten.
In general, they have seasonality, in October they are the most.
ParaCrawl v7.1
Ama Pure Tücher haben keine Saisonalität und können mit jeder Kleidung getragen werden.
Ama Pure scarves have no seasonality and can be worn with any clothing.
ParaCrawl v7.1
Saisonalität : Due to Popular Demand, Aktien sind begrenzt.
Product Seasonality : Due to Popular Demand, Stocks are Limited.
CCAligned v1