Translation of "Saftschorle" in English

Schon mal einen Hugo, Gin-Tonic oder eine Saftschorle lauwarm getrunken?
Ever tried a Hugo, a gin and tonic or a fruit juice spritzer lukewarm?
ParaCrawl v7.1
Täglich 1 TL Elixier in ein Glas Wasser oder Saftschorle einrühren.
Stir 1 tsp elixir into a glass of water or juice spritzer.
ParaCrawl v7.1
Im Preis von 17,50 Euro sind zudem ein Saftschorle und ein Kaffeegetränk enthalten.
In the sum of 17,50 Euro a juice spritzer and a coffee beverage are included.
ParaCrawl v7.1
Dazu eine dünne Saftschorle aus einer hygienischen und dichten Trinkflasche und die Kleinen sind bestens für den Schultag gewappnet.
And a nice juice spritzer from a hygienic and sealed flask and your little ones are set for their day at school.
ParaCrawl v7.1
Wasser, Saftschorle, Kaffee oder Tee bleiben bis zu 10 Stunden immer noch angenehm kÃ1?4hl oder heiß.
Water, juice, coffee or tea will stay cool or hot for up to 10 hours.
ParaCrawl v7.1
Wasser, Saftschorle, Kaffee oder Tee bleiben bis zu 10 Stunden immer noch angenehm kühl oder heiß.
Water, juice, coffee or tea will stay cool or hot for up to 10 hours.
ParaCrawl v7.1
Selbst nach 10 Stunden sind Wasser, Saftschorle, Tee oder Kaffee immer noch angenehm kÃ1?4hl oder heiß.
Even after 10 hours water, fruit juice, tea or coffee is still cool or hot.
ParaCrawl v7.1
Selbst nach 10 Stunden sind Wasser, Saftschorle, Tee oder Kaffee immer noch angenehm kühl oder heiß.
Even after 10 hours water, fruit juice, tea or coffee is still cool or hot.
ParaCrawl v7.1
Um auf Nummer Sicher zu gehen, können Sie sich einen eigenen Wasserfahrplan aufstellen: ein Glas Wasser vor dem Frühstück, zwei Gläser zum Frühstück, ein Glas Saftschorle im Laufe des Vormittags, ein Glas Wasser zum Mittagessen und so weiter.
To be on the safe side, you can create your own water timetable: one glass of water before breakfast, two glasses with breakfast, a glass of juice spritzer before midday, a glass of water with lunch and so on.
ParaCrawl v7.1
Die Glasflasche wird durch die Neoprenhülle geschützt und kann mit Wasser, Saftschorle und anderen Lieblingsgetränken stets nachgefüllt werden. Proviant findet in der Lunchbox aus Bioplastik Platz.
A neoprene sleeve protects the glass bottle. It can always be refilled with tap water, apple juice and other favourite drinks. The food will be stored in the lunchbox made of bioplastic.
ParaCrawl v7.1