Translation of "Saftsack" in English

Du bist der 4. Mann, Saftsack.
You're the fourth man, fink.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bringe dich ins Kittchen, du Saftsack.
I'm taking you to jail, motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Dieser Saftsack schickt uns absichtlich nur den halben Tisch.
That little fink only shipped half the table on purpose.
OpenSubtitles v2018

Er hatte Glück, dass sie es war und nicht so ein verrückter Saftsack.
He was lucky it was her and not some crazy fucker.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube dem Saftsack nicht!
I can't believe the motherfucker!
OpenSubtitles v2018

Oder ist das eine unterstützende "Party für einen Freund" für einen Bullen,... der irgendeinen armen Saftsack, der noch nicht mal bewaffnet war, erschossen hat?
Or is this a supportive "friend party" for a cop who shot some poor fucker wasn't even armed?
OpenSubtitles v2018

Barrows ist ein cleverer Geschäftsmann und derjenige, der die Simulacra am besten unterstützen kann, auch wenn er ein reicher Saftsack ist.
Barrows is still a shrewd businessman and the best person to back the simulacra, even if he is a rich fink.
ParaCrawl v7.1