Translation of "Saftkonzentrat" in English
Ich
hoffe,
Sie
mögen
Saftkonzentrat.
I
trust
you
like
your
juice
from
concentrate.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Natur:
Das
Saftkonzentrat
wird
aus
70
sorgfältig
ausgewählten
Lebensmitteln
hergestellt.
From
Nature:
The
juice
concentrate
is
made
from
70
carefully
selected
food.
CCAligned v1
Antje:
Welche
Apfelsorten
verwenden
Sie,
um
Saftkonzentrat
zu
produzieren?
Antje:
What
varieties
of
apples
do
you
use
to
produce
juice
concentrate?
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Gemüseprodukte
hergestellt
aus
vollreifem,
passiertem
Gemüse,
Saft
oder
Saftkonzentrat.
High-quality
vegetable
products
produced
from
ripe,
mashed
vegetables,
juice
or
juice
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Apfel
hat
nicht
die
entsprechende
Größe
und
Farbe,
deshalb
wird
er
an
einer
Sammelstation
verkauft,
um
zu
Saftkonzentrat
verarbeitet
zu
werden.
This
apple
doesn't
have
the
appropriate
size
and
color,
so
it
will
be
sold
at
collecting
stations,
to
be
used
for
juice
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Ernte
war
20
bis
30
Prozent
niedriger
als
im
Vorjahr,
aber
der
Preis
für
Saftkonzentrat
ist
jetzt
niedriger
als
damals,
trotz
der
Rekordernte
des
Vorjahres.
This
year’s
harvest
was
20–30%
lower
than
last
year’s,
but
the
price
of
juice
concentrate
is
lower
now
than
it
was
back
then,
despite
that
year’s
record-high
harvests.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
dazu,
Getränkebestandteile
wie
Saft,
Saftkonzentrat,
Wasser,
Milch,
alkoholische
Getränke,
Kaffee-
oder
Kakaozubereitungen
bereitzustellen.
It
serves
to
provide
beverage
ingredients,
such
as
juice,
juice
concentrate,
water
milk,
alcoholic
beverages,
coffee
or
cocoa
formulations.
EuroPat v2
Zutaten:
97,5
%
Waldhonig,
1,5
%
Fruchtzubereitung
(Schlehen-,
Zitronen-
und
Hagebutten
saftkonzentrat,
Sirup
aus
Walderdbeeren,
Feigen,
Rosenblüten,
Wasser
und
Rohrzucker),
0,6
%
Kräutermischung
(Melissen-,
Brennnessel-
und
Sauerkleekraut,
Salbei-,
Rosmarin-
und
Walderd
beerblätter),
Wegwarten-
und
Galgantwurzel,
Pollenwaben,
Laktose.
Ingredients:
97.5%
honeydew
honey,
1.5%
fruit
preparation
(sloe,
lemon
and
rosehip
juice
concentrate,
syrup
of
wild
strawberries,
figs,
rose
petals,
water
and
cane
sugar),
0.6%
herb
mixture
(lemon
balm,
stinging
nettle
and
wood
sorrel
herb,
sage,
rosemary
and
wild
strawberry
leaves),
chicory
and
galangal
root,
honeycomb
with
pollen,
lactose.
ParaCrawl v7.1
Juhayna
Food
Industries
wurde
1983
gegründet
und
ist
ein
führender
Hersteller
und
Händler
von
Milch,
Joghurt,
Saft
und
Saftkonzentrat
in
Ägypten.
Juhayna
Food
Industries,
established
1983,
is
a
leading
Egypt-based
manufacturer
specialized
in
the
production,
processing
and
packaging
of
milk,
yoghurt,
juice
and
juice
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
funktioniert
das
auch
bei
der
Herstellung
von
Saftkonzentrat
aus
Äpfeln,
die
ca.
86%
Wasser
enthalten.
This
system
functions
similarly
in
the
case
of
producing
juice
concentrate
from
apples,
which
have
a
water
content
of
around
86
%.
ParaCrawl v7.1