Translation of "Sackware" in English

Pigmente werden üblicherweise als Sackware oder in Großgebinden ausgeliefert.
Pigments are normally supplied in bags or in large containers.
EuroPat v2
Die Behälter werden manuell mit Sackware befüllt.
The storage hoppers are manually filled with bags.
ParaCrawl v7.1
Diese können Fahrten gleichzeitig beladen mit Sackware und loser Ladung übernehmen.
These can take over tours both with bagged and loose cargo.
ParaCrawl v7.1
Zudem geht Puderzucker als Sackware an Weiterverarbeiter.
Icing sugar is also sent to processors in sacks.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine kann manuell per Sackware oder vollautomatisch vom Silo beschickt werden.
The material can be fed manually from a bag or automatically from a silo.
ParaCrawl v7.1
Sie kann sowohl mit Sackware als auch mit Übergabehaube oder SILOMAT-Einblashaube befüllt werden.
It can be filled both with bagged material and using a delivery hood or a SILOMAT injection hood.
ParaCrawl v7.1
Der Compo Zutatenautomat wird manuell mit Sackware von oben über eine Plattform befüllt.
The Compo micro ingredient dispenser is filled manually with bags from the top over a platform.
ParaCrawl v7.1
Neben Sackware und Big-Bags (1000 kg) sind auch Lose-Lieferungen möglich.
Alongside goods in sacks and Big-Bags (1000 kg) loose deliveries are also possible.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinmengen kann die QLMP auch mit Sackware beschickt werden.
For small volumes the QLMP can also be fed with bagged material.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinmengen kann die SMP auch mit Sackware beschickt werden.
For small volumes the SMP can also be fed with bagged material.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinmengen kann die EMP auch mit Sackware beschickt werden.
For small volumes the EMP can also be fed with bagged material.
ParaCrawl v7.1
Der D20 wird standardmäßig mit Sackware befüllt und überzeugt mit einer homogenen Aufmischung.
The D20 is filled with bagged material as standard and offers impressively homogenous blending.
ParaCrawl v7.1
Der D30 wird standardmäßig mit Sackware befüllt.
The D30 is fed with bagged material as standard.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann die hurrican zur Verarbeitung von Sackware erweitert werden.
The hurrican can also be extended to enable bagged material to be processed.
ParaCrawl v7.1
Ist das Material nur als Sackware erhältlich?
The material is only available in bags?
ParaCrawl v7.1
Für die Technikumsversuche stand Sackware zur Verfügung.
For the small-scale tests sacked material was used.
ParaCrawl v7.1
Die mono-mix kann sowohl mit Sackware als auch mit pastösen Materialien beschickt werden.
The mono-mix can be used both with bagged material as well as soft materials.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung des PFT HM 6 mit Sackware ist ein Fußgestell und ein Einfülltrichter lieferbar.
For the use of the PFT HM 6 with bagged material, a pedestal and a filling hopper are available.
ParaCrawl v7.1
Ist das Material nur als Sackware erhältlich? Ist keine Silologistik oder Kran verfügbar?
The material is only available in bags? Neither silo logistic nor crane available?
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierlich arbeitende Mischpumpe kann sowohl mit Sackware als auch mit der SILOMAT-Anlage befüllt werden.
The continuously working mixing pump can be filled both with bag material and using SILOMAT equipment.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zur Chemiepalette CP1 ist die Nest i5 unter anderem für Kartonagen und Sackware geeignet.
As an alternative to the CP1 chemical pallet, the Nest i5 is suitable for cartons, bags and more.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann der D10 entweder über Standard- oder Piccolo-Silos wie auch per Sackware beschickt werden.
The D10 can be fed with by means of standard or piccolo silos or with bagged material.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung des PFT HM 5 mit Sackware ist ein Fußgestell und ein Einfülltrichter lieferbar.
A pedestal and a filling hopper are available for the use of the PFT HM 5 with bag material.
ParaCrawl v7.1