Translation of "Sackloch" in English

In das Sackloch 13 ist eine zylinderförmige Büchse 14 eingesteckt.
In the blind hole 13 a cylindrical bushing 14 is inserted.
EuroPat v2
Das Sackloch 88 ist durch einen topfförmigen Schraubdeckel 94 verschließbar.
The blind hole 88 can be closed by a pot-shaped screw-on lid 94.
EuroPat v2
Jedes Sackloch 32 ist als kreiszylindrische Ausnehmung ausgebildet.
Each blind hole 32 is formed as a cylindrical cutout.
EuroPat v2
Dadurch ist ein günstiges Verhältnis von Durchdringungswiderstand zu Verspannungseffekt im Sackloch gewährleistet.
Accordingly, a favorable ratio of penetration resistance to clamping effect is insured in the blind borehole.
EuroPat v2
Die Bohrung 59 ist ebenfalls als Sackloch ausgebildet.
The bore 59 is likewise formed as a blind bore.
EuroPat v2
Das Sackloch 50 ist teilweise mit ab einer bestimmten Temperatur verbrennendem Material gefüllt.
The blind hole 50 is partially filled with a material which starts to burn at a fixed temperature.
EuroPat v2
Da es sich um ein Sackloch handelt, bleibt die Oberfläche unverändert.
Since it is a matter of a blind hole, the surface remains unaltered.
EuroPat v2
Dieses weist ein Sackloch bis auf die Oxidschicht 35 auf.
The latter has a blind hole extending to oxide layer 35 .
EuroPat v2
Die Bohrung kann durchgehend oder als Sackloch vorgesehen sein.
Alternatively, the bore may be a pocket hole.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß kann der Anschlussblock in seiner Trennfläche zusätzlich mindestens ein Sackloch aufweisen.
According to the inventions in its joint face the connecting block can additionally have at least one blind hole.
EuroPat v2
Dieses Sackloch kann beispielsweise einen zur Unterbringung eines Schalldämpfers benötigten Hohlraum bilden.
This blind hole can e.g. form the space necessary for housing a silencer.
EuroPat v2
Durch die Stege hindurch führt ein Sackloch in die Nippel.
Through the webs extends a pocket hole into the nipples.
EuroPat v2
Das Auslaßventil 84 ist in einem Sackloch 90 im Verschlußteil 70 untergebracht.
The outlet valve 84 is accommodated in a blind bore 90 in the closure part 70 .
EuroPat v2
Das Implantat hat ein axiales Sackloch.
The implant has an axial blind hole.
EuroPat v2
Das Implantat 1001 ist mit einem zur Achse 1003 koaxialen Sackloch 1035 versehen.
Implant 1001 is provided with a blind hole 1035 coaxial with axis 1003 .
EuroPat v2
Die Einstecköffnung kann als Sackloch oder als Durchgangsöffnung ausgebildet sein.
The insertion opening may be configured as pocket hole or through hole.
EuroPat v2
Die Öffnungen 12 können als Sackloch- oder Durchgangsbohrungen ausgebildet sein.
The openings 12 can be designed as blind bores or through-bores.
EuroPat v2
Der letztere kann dann seinerseits ein Sackloch mit einem Innengewinde aufweisen.
The secondary part can then itself have a pocket hole with an interior threading.
EuroPat v2
Das Implantat 2002 ist mit einem zur Achse 2003 koaxialen Sackloch 2025 versehen.
The implant 2002 has a pocket hole 2025 which is coaxial to the axis 2003 .
EuroPat v2
Die Einstecköffnung 43 ist als nach innen erweitertes Sackloch ausgebildet (Fig.
The insertion opening 43 is executed as a pocket hole expanded to the inside (FIG.
EuroPat v2
Das Sackloch 15 wird durch einen Kern 28 erzeugt.
The blind bore 15 is produced by a core 28.
EuroPat v2
Die Antriebswelle endet im Gehäusedeckel 11 in einem Sackloch.
The drive shaft terminates in a blind hole in housing cover 11.
EuroPat v2
Das Sackloch im Pad kann parallel zur Mittenachse des Pads verlaufen.
The blind hole in the pad can extend parallel to the center axis of the pad.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist es das Sackloch außerhalb der Mittenachse des Pads anzuordnen.
It is of special advantage to dispose the blind hole outside of the center axis of the pad.
EuroPat v2
Das Sackloch (17) ist außerhalb dieser Mittenachse angeordnet.
The blind hole 17 is located outside of this center axis.
EuroPat v2
Dieses Sackloch ist in der glasfaserverstärkten Kunststoffseele 64 angeordnet.
This blind hole is arranged in the fiberglass-reinforced plastic core 64.
EuroPat v2
Das Sackloch ist mit einem es umgebenden Teil in axialer Richtung einstellbar.
The blind hole is adjustable or settable in axial direction by means of a part which surrounds it.
EuroPat v2
Es kann auch ein Sackloch sein.
It may also be a blind hole.
EuroPat v2
Zwischen vier Vertiefungen 4 ist jeweils ein Sackloch 6 angebracht.
In each case, a blind hole 6 is provided between four indentations 4 .
EuroPat v2