Translation of "Sackerl" in English

Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?
What was it that Tom put into the bag?
Tatoeba v2021-03-10

Nikolaus Sackerl: Nachhaltig aus Biobaumwolle – der Re Sack voile.
Santa Claus Bag: sustainable made of certified organic cotton – Re Sack voile.
ParaCrawl v7.1

Den trafen wir mit einem Sackerl voller Vögel an, die er gerade einkühlte.
He arrived with a sack full of dead birds.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag können wir Ihnen Morgens ein Sackerl mit frischem Brot, frischer Milch, Butter und Marmelade zum Appartement liefern.
Rural breakfast Every morning we deliver a bag with freshly baked bread, fresh milk, buttern and jam to your appartement.
ParaCrawl v7.1

Das ist hauptsächlich die Fertigung der Sackerl, schließt aber auch einige andere Tätigkeiten mit ein, zum Beispiel die Verpackung von Zubehör.
This is mainly the manufacturing of bags, but also includes some other activities, such as the packaging of accessories.
ParaCrawl v7.1

Einfach aus dem Glas oder dem Sackerl nehmen und schon sind die köstlichen Salate zum Servieren bereit.
Simply open the glass or the bag and all these great salads are ready to serve.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte das erste Mal das Wort Sackerl gehört, aber dadurch, dass ich vorher Tüte gesagt habe, wusste ich was er meinte und lehnte schmunzelnd ab.
I had heard the word Sackerl for the first time, but the fact that I have previously said bag, I knew what he meant and refused smirkingly.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wächst und wird schnell zu einem der führenden Zusteller für unadressierte Werbung wie Flugblätter, Prospekte und Warenproben – die Zustellung erfolgt direkt an die Wohnungstür im „feibra Sackerl“, das bald in den österreichischen Sprachgebrauch übergeht.
The company grew and soon became one of the leading deliverers of unaddressed advertisements such as flyers, brochures and product samples--delivered straight to the door in a feibra plastic bag. This sackerl soon became a part of everyday Austrian language use.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wächst und wird schnell zu einem der führenden Zusteller für unadressierte Werbung wie Flugblätter, Prospekte und Warenproben – die Zustellung erfolgt direkt an die Wohnungstür im "feibra Sackerl", das bald in den österreichischen Sprachgebrauch übergeht.
The company grew and soon became one of the leading deliverers of unaddressed advertisements such as flyers, brochures and product samples–delivered straight to the door in a feibra plastic bag.
ParaCrawl v7.1

Dort verlor sich seine Spur.«41 Indem sich der Räuber das leere Sackerl mit der Öffnung nach unten über das Gesicht zog, stellte er auch die gebräuchlichen Praxen des Kaufs auf den Kopf: Was er nach Hause tragen wollte, waren keine Lebensmittel, sondern Geld – Geld, das er später womöglich im gleichen Supermarkt wieder ausgegeben hätte.
In that the robber pulled the empty sack over his head with the opening facing downward, he also turned the normal practice of the purchase on its head. What he wanted to carry home were not groceries, but, rather, money – money, that he would have possibly spent later in the same supermarket.
ParaCrawl v7.1