Translation of "Sackartig" in English

Der sackartig durchhängende Trog wird dann von der Auflauffläche wieder hochgedrückt.
The trough which sags like a sack is then pressed up again by the rising surface.
EuroPat v2
Es ist etwas sackartig.
It's a little baggy.
OpenSubtitles v2018
Der Bezug 9 ist sackartig ausgebildet und kann entweder durch Vernähen oder sonstiges Zusammenfügen von mindestens zwei Teilen oder durch entsprechendes Weben eines einteiligen Sackes gebildet werden.
The cover 9 is of sack-like design and can be formed either by sewing or other joining together of at least two parts, or by corresponding weaving of a one-part sack.
EuroPat v2
Diese Anzüge sind nicht hauteng, wie eine Vielzahl der Modelle von populären Designers, sie sind auch nicht sackartig wie einige altmodische Varianten.
These suits are not tight like the majority of items from popular designers; neither of them is baggy as some outmoded variants.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß wird die insbesondere sackartig bzw. beutelartig ausgebildete Aufnahmetasche aus elastischem Material zunächst am Schuhoberteil befestigt, insbesondere angenäht, wobei erst durch das Eingießen oder Einspritzen von fließfähigem Kunststoffmaterial die Form der Zwischensohle gebildet wird, indem sich nämlich die Aufnahmetasche ballonartig im Volumen vergrößert und an die Kavitätswände des Gießwerkzeugs anlegt.
Accordingly, the receiving pocket, which is in particular baggy and sac-like respectively, will be fixed, particularly stitched, first to the shoe upper, wherein the form of the midsole will be formed only through the pouring or the injection of the flowable plastic material, by that the receiving pocket increases in its volume like a balloon and contacts the cavity walls of the moulding tool.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann bei einer solchen Ausgestaltung der Tank 34 mit starren Wänden oder sackartig mit flexiblen Wänden ausgebildet sein.
In principle, in such a configuration of the tank 34, it can be designed with rigid walls or like a bag with flexible walls.
EuroPat v2
In den Tilgerkanal erstreckt sich sackartig eine teilweise flexible Membran, die zumindest teilweise aus einem magnetisierbaren Elastomer gefertigt oder mit einem Metallteil versehen ist.
A partially flexible membrane, which is at least partially made from a magnetizable elastomer or provided with a metal part, extends into the absorber channel in a sack-like manner.
EuroPat v2