Translation of "Sachkundeprüfung" in English
Die
Kosten
für
die
Sachkundeprüfung
liegen
je
nach
IHK-Standort
zwischen
150
und
190
Euro.
The
costs
for
the
examination
depending
on
IHK
location
between
150
and
190
euros.
WikiMatrix v1
Unsere
qualifizierten
Ausbildungsleiter
führen
Vorbereitungslehrgänge
für
die
Sachkundeprüfung
(IHK)
und
die
Waffensachkunde
durch
und
vermitteln
auf
dem
Schießstand
die
richtige
Technik
im
Umgang
mit
Handfeuerwaffen.
Our
qualified
training
managers
conduct
preparatory
courses
for
the
general
knowledge
examination
of
the
Chamber
of
Commerce
(IHK)
and
general
knowledge
of
weapons
and
teach
the
correct
techniques
in
using
hand-held
weapons
on
the
shooting
range.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Falls
kein
ausreichender
Qualifikationsnachweis
möglich
ist,
können
Sie
die
erforderlichen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
in
einer
formlosen
Sachkundeprüfung
nachweisen:
Note:
Should
a
sufficient
proof
of
qualification
not
be
possible,
you
can
prove
the
necessary
knowledge
and
skills
in
an
informal
specialist
examination.
ParaCrawl v7.1
Der
Doorman
benötigt
seit
2002
nach
der
Gewerbeordnung
eine
so
genannte
Sachkundeprüfung
bei
einer
Industrie-
und
Handelskammer.
According
to
the
German
Trade,
Commerce
and
Industry
Regulation
Act,
since
2002
a
doorman
requires
a
so-called
professional
competence
assessment
by
the
German
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sachkundeprüfung
ist
der
Nachweis
zu
erbringen,
dass
der
Doorman
Kenntnisse
über
die
für
die
Ausübung
dieser
Tätigkeit
notwendigen
rechtlichen
Vorschriften
und
fachspezifischen
Pflichten
und
Befugnisse
sowie
die
praktische
Anwendung
erworben
hat.
The
competence
assessment
has
to
prove
that
the
doorman
has
gained
the
knowledge
on
the
required
legal
regulations
and
specific
technical
responsibilities
and
authorities
as
well
as
the
practical
application
of
this
occupation.
ParaCrawl v7.1
Die
Grund
voraussetzung
in
diesem
Berufsfeld
ist
die
Teilnahme
am
Unterrichtungs
ver
fah
ren
nach
§
34a
GewO,
mit
oder
ohne
Sachkundeprüfung
vor
der
IHK.
The
attendance
of
a
specialist
training
course
according
to
§34a
of
the
German
Trade,
Commerce
and
Industry
Regu
lation
Act
(GewO)
with
or
without
CCI
examination,
is
a
mandatory
precondition
in
this
profession.
ParaCrawl v7.1
Falls
kein
ausreichender
Sachkundenachweis
möglich
ist,
können
Sie
die
erforderlichen
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
in
einer
formlosen
Sachkundeprüfung
nachweisen.
Should
a
sufficient
proof
of
qualification
not
be
possible,
you
can
prove
the
necessary
knowledge
and
skills
in
an
informal
specialist
examination.
ParaCrawl v7.1