Translation of "Südbahnhof" in English

Ein Südbahnhof sollte für Esslingen in der Pliensauvorstadt entstehen.
The line would run along the south bank of the Neckar through Esslingen with a station south of the Neckar in the Pliensauvorstadt district.
Wikipedia v1.0
Die A-Strecke beginnt am Südbahnhof im Stadtbezirk Sachsenhausen.
The A-line starts at the Südbahnhof in the district of Sachsenhausen.
WikiMatrix v1
Zwei Jahre später wurde der restliche Teil bis zum Südbahnhof fertiggestellt.
Two years later, the southern end of the highway was re-aligned.
WikiMatrix v1
Alle Linien beginnen am Südbahnhof und benutzen die gemeinsame innerstädtische Stammstrecke bis Heddernheim.
All lines start at the South Station and use the common inner-city trunk line to Heddernheim.
WikiMatrix v1
Ich bin auf dem Weg zum Südbahnhof.
I'm heading to south station now.
OpenSubtitles v2018
An den Bahnhöfen Oberursel und Südbahnhof bestehen weitere Abstellanlagen.
At the train stations Oberursel and Südbahnhof there are further parking facilities.
WikiMatrix v1
Vom Südbahnhof nehmen Sie die Straßenbahnlinie D und steigen an der Oper aus.
From the Südbahnhof railway station take tram line D and get off at the Oper stop.
ParaCrawl v7.1
Den Südbahnhof Guangzhou erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.
Guangzhou South Station is a 25-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Den Südbahnhof Peking erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.
Beijing South Station is a 20-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Den Südbahnhof Guangzhou erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.
Guangzhou South Railway Station can be reached in 15 minutes by car.
ParaCrawl v7.1
Südbahnhof ist ca. zehn Minuten oder drei Stationen mit dem Bus entfernt.
The railway station Südbahnhof is about ten minutes oder three stops away with the bus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind Straßenbahn- und Bushaltestelle sowie der Südbahnhof in unmittelbarer Fußnähe.
Tram and bus stops as well as the Südbahnhof station are within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1
Zum Katalogstart 2008 inszenierten wir den Wiener Südbahnhof als riesiges IKEA Regal.
For the launch of the catalogue in 2008 we inscened the Vienna south station as a huge IKEA rack.
ParaCrawl v7.1
Den Südbahnhof Brüssel erreichen Sie nach knapp 1 km.
Brussels South Station is less than 1 km away.
ParaCrawl v7.1
Vom Südbahnhof fahren Sie mit dem Bus 13A bis Laudongasse.
From Südbahnhof railway station, take bus 13A and get off at Laudongasse .
ParaCrawl v7.1
Vom Südbahnhof, fahren Sie mit dem Bus 13A bis zur Station Kirchengasse.
From the Southern Railway Station (Südbahnhof), take bus 13A to station Kirchengasse.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Bahnhöfe: Shanghai Railway Station und Shanghai Südbahnhof.
There are two main rail stations: Shanghai Railway Station and Shanghai South Railway Station.
ParaCrawl v7.1
Mit der Metro gelangen Sie nach 45 Minuten zum Südbahnhof von Peking.
By Metro, it takes 45 minutes to reach Beijing South Railway Station.
ParaCrawl v7.1
Das Institut ist vom Südbahnhof (Déli Pályaudvar) leicht zu erreichen.
The approach is easiest from the Southern Railway Station (Déli Pályaudvar).
ParaCrawl v7.1
Buslinie 61 fährt nach Frankfurt Südbahnhof.
The no. 61 goes to Frankfurt South station.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrt mit der U-Bahn zum Südbahnhof dauert etwa 30 Minuten.
It takes about 30 minutes by subway to South Railway Station.
ParaCrawl v7.1
Die erste Möglichkeit nach dem Südbahnhof links in die Jacquingasse abbiegen.
At the first opportunity after Südbahnhof turn left onto Jacquingasse.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie sich links Richtung Gürtel und fahren Sie Richtung Südbahnhof weiter.
Keep left in the Gürtel direction and continue in the Südbahnhof direction.
ParaCrawl v7.1
Am Südbahnhof stehen sämtliche öffentlichen Nahverkehrsmittel in alle Richtungen zur Verfügung.
At the Südbahnhof all public transport is available in all directions.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Südbahnhof mündet die Alkotás utca in die Krisztina körút ein.
After you pass the south station, the Alkotás utca leads onto the Krisztina körút.
ParaCrawl v7.1
Sein Objekt EU-Informations-Pavillon ist am Wiener Südbahnhof ausgestellt.
His object EU Information Pavilion is on show at Vienna's Südbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Der Südbahnhof und der Flughafen liegen nur etwa 20 Minuten entfernt.
Close to Midi station and the airport (20 minutes).
ParaCrawl v7.1
Den Südbahnhof Peking erreichen Sie nach einer 75-minütigen Taxifahrt.
Beijing South Station is a 75-minute taxi ride away.
ParaCrawl v7.1