Translation of "Süßwarenhersteller" in English

Laima ist der größte Süßwarenhersteller in Lettland.
Laima is the largest producer of confectionery in Latvia.
Wikipedia v1.0

Die August Storck KG ist ein Süßwarenhersteller mit Sitz in Berlin.
August Storck KG is a German sweets producer with headquarters in Berlin.
Wikipedia v1.0

Laut der International Cocoa Organization ist Meiji der weltweit viertgrößte Süßwarenhersteller.
According to the International Cocoa Organization, Meiji is the 4th largest confectionary producer in the world.
WikiMatrix v1

Wie wurde ein 91 Jahre alter Süßwarenhersteller PEZ an die Spitze der AR-Technologie?
How a 91-year-old candy company PEZ became at the forefront of AR technology?
CCAligned v1

Der US-amerikanische Süßwarenhersteller Hershey eröffnete im September 2014 seinen Flagshipstore in Las Vegas.
US confectioner Hershey opened its flagship store in Las Vegas in September 2014.
ParaCrawl v7.1

Mars ist der Name der Süßwarenhersteller.
Mars is the name of the candy maker.
ParaCrawl v7.1

Toraya ist ein japanischer Süßwarenhersteller, der auf eine 500-jährigen Geschichte zurückblicken kann.
Toraya is a Japanese confectioner with 500 years of history.
ParaCrawl v7.1

Der Süßwarenhersteller nach verdient das Vertrauen der Kunden.
The confectionery gradually earns the trust of its customers.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Haselnüsse werden von europäischen Süßwarenhersteller eingesetzt.
Most of the hazelnuts are sourced by European confectionary companies.
ParaCrawl v7.1

Carletti ist ein dänischer Schokoladen- und Süßwarenhersteller, der 1918...
Carletti is a Danish chocolate and candy producer that started in 1918 as…
ParaCrawl v7.1

Perfetti Van Melle ist der weltweit drittgrößte Süßwarenhersteller nach Cadbury plc und Mars Incorporated.
Perfetti Van Melle is the third largest confectionery manufacturer in the world after Mondel?z International and Mars, Incorporated.
Wikipedia v1.0

Der weltweit tätige Schokoladen- und Süßwarenhersteller Cadbury vertreibt seine Produkte in mehr als 60 Ländern.
Cadbury is a worldwide producer and seller of chocolate and sugar confectionery products in over 60 countries.
TildeMODEL v2018

Carletti ist ein dänischer Schokoladen- und Süßwarenhersteller, der 1918 als kleines Großhandelsunternehmen angefangen hat.
Carletti is a Danish chocolate and candy producer that started in 1918 as a small wholesale company. Case study Chocolate Case study
ParaCrawl v7.1

Ein sechsmonatiger Probelauf bei einem deutschen Süßwarenhersteller hat den Erfolg des neuen Bechermaterials bestätigt.
Six months lasting test runs at German food manufacturers showed a great success.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise verfügt der Süßwarenhersteller mit einer Konstruktion über zwei verschiedene Verpackungsgrößen für den Versand.
This way chocolate makers get two different shipping sizes with one box.
ParaCrawl v7.1

Die Lösung überzeugte auf Anhieb den Süßwarenhersteller PhongChitt Co., Ltd. in Thailand.
The solution immediately convinced the confectionary manufacturer PhongChitt Co., Ltd. in Thailand.
ParaCrawl v7.1

Mars ist das sechstgrößte private Unternehmen in den Vereinigten Staaten und der weltweit bekannteste Süßwarenhersteller.
Mars is the sixth largest private company in the United States and is the world's best known confectionery manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Die Firma produziert an ihrem Standort in Aachen hauptsächlich Premium-Verpackungen für Süßwarenhersteller und Kosmetikwaren.
The company mainly produces premium packagings for confectionery manufacturers and cosmetics at its location in Aachen.
ParaCrawl v7.1

Das Schweizer Unternehmen Nestlé und amerikanischen Konzern Mondelez, die den britischen Süßwarenhersteller Cadbury besitzt.
This Swiss company Nestle and American concern Mondelez, which owns the British confectionery company Cadbury.
ParaCrawl v7.1

Für die Industrie ist die Verwendung dieser Form von Isomalt sowohl kosten- als auch zeitsparend und somit beispielsweise für Süßwarenhersteller von Interesse.
That form of isomalt is cost-saving and time-efficient for the industry and is consequently of interest, for example, to confectionery manufacturers.
DGT v2019

Es sollte allerdings bis in die 1990er dauern, bis Royce’ sich als etablierter Süßwarenhersteller auf dem japanischen Markt bewähren konnte.
It was not until the 1990s that Royce' would become a significant player in the Asian candy industry.
WikiMatrix v1