Translation of "Süßstoff" in English

Natriumcyclamat ist als Lebensmittelzusatz und als diätetischer Süßstoff mit niedrigem Brennwert weit verbreitet.
It is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low caloric and dietetic table-top sweeteners.
DGT v2019
Deshalb hat die Kommission diesen Süßstoff nie zur Zulassung vorgeschlagen.
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.
Europarl v8
Cyclamat (E 952) ist ein synthetischer Süßstoff.
Sodium cyclamate (sweetener code 952) is an artificial sweetener.
Wikipedia v1.0
Er trinkt ihn nicht zu stark, mit zwei Stück Süßstoff.
He takes it light with two sweet'n lows.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie, könnte ich etwas mehr Süßstoff bekommen?
Excuse me, could I get some more Sweet'n Low?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, sie hat von dem Süßstoff Krebs gekriegt.
I think the artificial sweeteners gave him cancer.
OpenSubtitles v2018
Und zum Frühstück hatte ich Süßstoff.
And for breakfast I had Splenda.
OpenSubtitles v2018
Thierry, bringen Sie mir bitte Süßstoff mit?
Thierry, can I have a sweetener?
OpenSubtitles v2018
Daher ist Sorbitol als Zuckerersatzstoff für Diabetiker und als kalorienarmer Süßstoff geeignet.
Sorbitol is therefore suitable as a sugar substitute for diabetics and as a low-calorie sweetener.
EuroPat v2
Beispielsweise wird L-Asparaginsäure zur Herstellung von künstlichem Süßstoff, beispielsweise Aspartam, eingesetzt.
For example, L-aspartic acid is used for preparing artificial sweetener, for example aspartame.
EuroPat v2
Daher ist Sorbit als Zuckerersatzstoff für Diabetiker und als kalorienarmer Süßstoff geeignet.
Sorbitol is therefore suitable as a sugar substitute for diabetics and as a low-calorie sweetener.
EuroPat v2
Aspartam ist ein als intensiver Süßstoff verwendeter Lebensmittelzusatzstoff.
Aspartame is a food additive used as an intense sweetener.
EUbookshop v2
Der Ausschuß hat mehrere Bezeichnungen für diesen Süßstoff geprüft.
The Committee considered various names suggested for the sweetener.
EUbookshop v2
Was ist mit dem doppelten Cappuccino mit viel Milchschaum und 2-mal Süßstoff?
And I don't see you holding my double tall, no-foam dry cap with two Splendas.
OpenSubtitles v2018