Translation of "Süßlich" in English

Es schmeckt so süßlich und so erdig auf der Zunge.
It's so sweet and so earthy on the tongue.
OpenSubtitles v2018
Die Luft leicht und süßlich. empfiehlt sich selbst in unsere sanften Sinne.
The air nimbly and sweetly recommends itself unto our gentle senses.
OpenSubtitles v2018
Es ist irgendwie süßlich und sauer, wie salzige Butter.
No, it's like sweet and sour and salty butter.
OpenSubtitles v2018
Es ist leicht süßlich erzeugt eine leichte Erwärmung, wenn Sie darüber blasen.
They are slightly sweet and have a slight warming effect when you blow on it.
ParaCrawl v7.1
Unser Tomatensaftbesitzt einen dunkelroten Farbton und schmeckt süßlich säuerlich, typisch nach Tomate.
Our Tomato Juice has a dark red color and tastes sweetly sour, typical for tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Sein Geschmack ist scharf, leicht süßlich mit leichtem Zitronengeruch.
Its taste is pungent, slightly sweet flavour with traces of lime.
ParaCrawl v7.1
Dieser Single Malt startet am Gaumen kraftvoll, würzig und süßlich.
This single malt starts powerful, spicy and sweet on the palate.
ParaCrawl v7.1
Eine köstliche Tee aus Südafrika, die von Natur aus leicht süßlich schmeckt.
A delicious tea from South Africa that tastes slightly sweet by nature.
ParaCrawl v7.1
Jasminum Grandiflorum ist ein Sommerblüher mit süßlich duftenden weißen Blüten.
Jasminum Grandiflorum is a summer-flowering plant with sweet-scented white blossoms.
CCAligned v1
Die Schale der Kumquat schmeckt herb süßlich.
The skin of Kumquat tastes tartly sweet.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack der Knollen ist leicht süßlich, nussig, artischockenähnlich.
The taste of the tuber is slightly sweet, nutty, potato, artichoke like.
ParaCrawl v7.1
Sie hat deutlich weniger Säure als die Orange und schmeckt zugleich intensiv süßlich.
It contains significantly less acid than the orange and has a very sweet taste.
ParaCrawl v7.1
Midnight Moon Original gibt sich sehr sanft und leicht süßlich im Geschmack.
Midnight Moon Original is very smooth and slightly sweet in taste.
ParaCrawl v7.1
Die Tika Masala war süßlich, egal wie viel Reis ich einmischte.
The tika masala was cloyingly sweet, no matter how much rice I mixed in.
ParaCrawl v7.1