Translation of "Sättigungstendenzen" in English
Sättigungstendenzen
und
die
damit
einhergehende
Wettbewerbsintensivierung
kennzeichnen
den
Schadenversicherungsmarkt
in
der
Schweiz.
Market
saturation
and
the
attendant
intensification
of
competition
characterised
the
non-life
insurance
market
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
zeigt
er
seit
fünf
Jahren
Sättigungstendenzen
und
befindet
sich
in
einer
Konsolidierungsphase.
In
the
last
five
years,
however,
it
has
shown
signs
of
saturation
and
found
itself
in
a
consolidation
phase.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
hat
sich
die
Nachfrage
aufgrund
zunehmender
Sättigungstendenzen
im
Jahresverlauf
abgeschwächt.
However,
demand
weakened
as
the
year
progressed,
with
growing
signs
of
market
saturation.
ParaCrawl v7.1
Trotz
zunehmender
Sättigungstendenzen
entwickelte
sich
die
Automobilnachfrage
in
den
USA
positiv
-
die
Neuzulassungen
von
Pkw
und
leichten
Nutzfahrzeugen
erreichten
hier
einen
Zuwachs
von
3,4
Prozent.
Despite
increasing
signs
of
market
saturation,
demand
for
automobiles
in
the
United
States
rose
-
new
passenger
car
and
light
commercial
vehicle
registrations
grew
by
3.4
percent.
ParaCrawl v7.1
Nach
sieben
aufeinanderfolgenden
Jahren
des
Wachstums
und
dem
Erreichen
des
Rekordniveaus
von
17,5
Mio.
Fahrzeugen
im
Jahr
2016
zeigte
der
US-Markt
2017
leichte
Sättigungstendenzen.
USA
After
seven
years
of
growth
and
the
2016
record
of
17.5
million
vehicles,
the
US
market
showed
signs
of
slight
saturation
in
2017.
ParaCrawl v7.1