Translation of "Südufer" in English

Die Gemeinde Laforce sowie die Indianersiedlung Winneway liegen am Südufer des Lac Simard.
The municipality of Laforce and Aboriginal settlement of Winneway extend on its southern shore.
Wikipedia v1.0

Das Kirchdorf Heinävesi befindet sich am Südufer des Kermajärvi.
Heinävesi parish village is located on the southern shore of the lake.
Wikipedia v1.0

Am Südufer des Sees befindet sich ein kleiner Campingplatz.
There's a small campground on the south shore of the lake.
Tatoeba v2021-03-10

Er verband Wapping am Nordufer der Themse mit Rotherhithe am Südufer.
It connected Wapping on the north bank of the Thames with Rotherhithe on the south bank.
Wikipedia v1.0

Es lag am Südufer des Plattensees und wurde von der Drau durchflossen.
It covered the southern shore of Lake Balaton and the region south of the lake.
Wikipedia v1.0

Diese Winterlager sollten sich irgendwo am Südufer des Canadian befinden.
The campgrounds in question were reported to be somewhere on the south side of the Canadian River.
Wikipedia v1.0

Die Stadt befindet sich am Südufer des Yalobusha River unweit des Grenada Lake.
It is situated on the south bank of the Yalobusha River.
Wikipedia v1.0

Das Südufer wird von keiner Straße erschlossen.
The hamlet of Cluanie is on the west side of the loch.
Wikipedia v1.0

Am Südufer der Boddenkette liegen die Städte Ribnitz-Damgarten und Barth.
On the south shore of the bodden chain lie the towns of Ribnitz-Damgarten and Barth.
Wikipedia v1.0

Etwa gegenüber, am Südufer der Donau, liegt die Burg Greifenstein.
Approximately opposite to Burg Kreuzenstein, on the south bank of the Danube, lies Burg Greifenstein castle.
Wikipedia v1.0

An seinem Südufer befindet sich auch das Kirchdorf Kyyjärvi.
The municipality centre is located on the shores of lake Kyyjärvi.
Wikipedia v1.0

Der Ort liegt auf einer Höhe von am Südufer des Lago di Poschiavo.
Miralago is a small village in the Poschiavo valley, at the southern end of the Lago di Poschiavo.
Wikipedia v1.0

Ich hatte das Südufer drei Stunden lang abgesucht, bevor ich sie fand.
I searched the south bank for three hours before I found her.
OpenSubtitles v2018

Der Lincoln Rock State Park liegt an seinem Südufer.
Lincoln Rock State Park is on its south shore.
WikiMatrix v1

Die Burg stand am Südufer des River Beauly.
The castle stood on the south bank of the River Beauly.
WikiMatrix v1

Er liegt an der Grenze zu Kalifornien und am Südufer des Lake Tahoe.
It lies next to the California state line and City of South Lake Tahoe.
WikiMatrix v1

Am Südufer des Altmühlsees quert der Flusslauf unterirdisch den Altmühlüberleiter.
On the southern shore of the Altmühlsee, the course of the river crosses the Altmühlüberleiter underground .
WikiMatrix v1