Translation of "Südchina" in English
Die
größte
Produktionsstätte
befindet
sich
in
Dongguan
(Provinz
Guangdong,
Südchina).
The
main
factory
is
based
in
Dongguan,
(Guangdong
province
on
mainland
China.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
reicht
das
Verbreitungsgebiet
bis
Südchina.
In
the
north
it
is
found
up
to
southern
China.
Wikipedia v1.0
Besonders
in
Südchina
ist
es
sehr
erfolgreich.
It
is
particularly
successful
in
the
South
of
China.
Wikipedia v1.0
Und
nun,
Marco,
erzähl
mir
von
Südchina.
Now,
tell
me,
Marco.
Tell
me
of
South
China.
OpenSubtitles v2018
Soll
Südchina
in
seiner
Mauerstadt
bleiben.
Let
South
China
remain
within
their
Walled
City.
OpenSubtitles v2018
Jincan
ist
ein
unglaublich
starkes
Gift
aus
Südchina.
What
the
hell
is
Jincan?
Jincan
is
an
incredibly
powerful
poison
from
southern
China.
OpenSubtitles v2018
Großkhan
Kublai
ist
an
Frieden
mit
Südchina
interessiert.
The
Great
Kublai
Khan
is
interested
in
peace
with
South
China.
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
Krieg
mit
Südchina,
nicht
mit
meiner
Frau
und
Kaiserin.
My
war
is
with
South
China,
not
with
my
wife
and
Empress.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
Südchina
in
eine
unbezwingbare
Macht
verwandeln
und
für
die
Wiedervereinigung
rüsten.
You
wish
to
gather
Southern
China
into
one
indomitable
force
and
gird
them
for
the
final
unification.
OpenSubtitles v2018
Dies
beendete
die
Qing-Dynastie
und
vereinigte
Nord-
und
Südchina.
This
ended
the
Qing
dynasty
and
reunified
north
and
south
China.
WikiMatrix v1
Der
Taifun
Damrey
war
der
stärkste
Taifun
der
letzten
30
Jahre
in
Südchina.
Typhoon
Rusa
was
the
most
powerful
typhoon
to
strike
South
Korea
in
43
years.
WikiMatrix v1
Südchina
kollidierte
mit
Nordchina
und
Ost-Gondwana
(hauptsächlich
Australia).
South
China
collided
with
North
China
and
Eastern
Gondwana
(mainly
Australia).
WikiMatrix v1
Das
entwickelte
Hauptdesign
wurde
dann
in
Südchina
bis
zur
Ming-Dynastie
verwendet.
Thereafter
it
remained
the
main
design
used
in
southern
China
until
the
Ming
dynasty.
WikiMatrix v1
Unsere
Armee
steckt
in
Südchina
fest.
Our
army's
ensnared
in
South
China.
OpenSubtitles v2018
Moderne
chinesische
Seidenstickerei
findet
noch
immer
besonders
in
Südchina
viele
Anhänger.
Modern
Chinese
silk
embroidery
still
prevails
in
southern
China.
WikiMatrix v1
Während
des
Perms
blieb
Südchina
in
tropischen
Breiten.
For
much
of
the
Permian
Period,
South
China
remained
in
the
tropical
latitudes.
WikiMatrix v1
Ist
es
denn
möglich,
dass
es
in
Südchina
passiert
ist?
Is
it
possible
this
could've
happened
in
Southern
China?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Stuhl,
in
Südchina
war
für
Braut
reserviert.
This
chair
from
South
China
was
reserved
for
the
bride.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
in
Südchina,
dem
kulturellen
und
politischen
Zentrum
-
Guangzhou.
We
are
located
in
south
China,
the
cultural
and
political
center
-
Guangzhou.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Motorrädern
und
elektrischen
Motorrädern
in
Südchina.
It
is
one
of
the
leading
manufacturer
of
motorcycle
and
electric
motorcycle
in
south
China.
ParaCrawl v7.1
Shenzhen
liegt
in
Südchina
in
der
Nähe
von
Hongkong.
Shenzhen
is
situated
in
Southern
China,
near
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Orangen
stammen
ursprünglich
aus
Südchina
und
Südostasien.
Oranges
originally
come
from
Southern
China
and
Southeast
Asia.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Berichterstatter
in
Südchina
und
habe
viele
Jahre
als
solcher
gearbeitet.
I
am
a
news
reporter
in
southern
China.
I
have
been
working
as
a
reporter
for
many
years.
ParaCrawl v7.1