Translation of "Süßeste" in English

Ist das nicht das Süßeste, was Sie je gesehen haben?
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?
TED2013 v1.1
Krümel ist der süßeste aller Hunde!
Cookie is the cutest of all the dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der süßeste kleine Welpe, den ich je gesehen habe.
This is the cutest puppy I've ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist der süßeste Junge in der Stadt.
He's the cutest boy in town.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist das süßeste Mädchen in der Stadt.
She's the cutest girl in town.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist das süßeste Mädchen in der Klasse.
Mary is the cutest girl in the class.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist der süßeste Junge in der Klasse.
Tom is the cutest boy in the class.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das nicht das süßeste kleine Kerlchen ist, das ich je...
Ain't he the dag-blamedest... cutest little cuss that ever-
OpenSubtitles v2018
Ich möchte euch das süßeste Ding der ganzen Welt vorstellen.
I want you to meet the sweetest little thing in the whole wide world.
OpenSubtitles v2018
Er hat die süßeste Frau geheiratet.
Married the cutest little girl you ever saw.
OpenSubtitles v2018
Der süßeste von denen schaut genau mich an.
The cutest one's looking right at me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dich entscheiden müsstest, welcher ist der süßeste von denen?
If you had to choose, which one's the cutest?
OpenSubtitles v2018
Das Süßeste, was ich je gesehen habe.
Oh, cutest thing you've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Du bist das süßeste Mädchen, dass ich je kennengelernt habe.
You really are the sweetest, loveliest girl I ever met. I'm not.
OpenSubtitles v2018
Du bist der süßeste, romantischste Typ, den ich kenne.
Colt... you're the sweetest, most romantic person I've ever met.
OpenSubtitles v2018
Und du bist der süßeste Typ, den ich je...
And you're the sweetest person that I never met.
OpenSubtitles v2018
Sie sind das süßeste Paar der Schule.
They're, like, the cutest couple in school.
OpenSubtitles v2018
Okay, das ist die süßeste Sache, die ich je gesehen habe.
Okay, that's the sweetest thing I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Süßeste, was ich je hörte.
That's the cutest thing I've ever heard in my literal life.
OpenSubtitles v2018
Teddy Millner ist der süßeste Junge, den ich je kannte.
Teddy Millner is the sweetest child I've ever known.
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre, die zwei werden eines Tages das süßeste Paar abgeben.
I swear those two are going to make the cutest couple one day.
OpenSubtitles v2018
Du hast die süßeste Falte auf der Stirn, wenn du besorgt bist.
Ah, you have the cutest crinkle in your forehead when you're worried. Tommy, stop.
OpenSubtitles v2018
Purpleberry Puffs sind der süßeste Teil deines vollständigen Frühstücks;
Purpfeberry Puffs are the sweetest part of your complete breakfast.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Süßeste, was ich je gehört habe.
That's the sweetest thing I ever heard anybody say.
OpenSubtitles v2018