Translation of "Säurestruktur" in English

Der lebhafte Körper harmoniert perfekt mit der anregenden Säurestruktur.
The lively body harmonizes perfectly with the stimulating acid structure.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist dieser Riesling äußerst frisch und lebendig mit einer feinen Säurestruktur.
On the palate, this Riesling is extremely fresh and lively with a fine acidity.
ParaCrawl v7.1
Die Säurestruktur ist herrlich ausgewogen und harmoniert perfekt mit der Fruchtfülle.
The acid structure is wonderfully balanced and harmonizes perfectly with the fullness of the fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weißwein ist wundervoll aromatisch und besitzt eine frische, lebendige Säurestruktur.
This white wine is wonderfully aromatic and has a fresh, lively acid structure.
ParaCrawl v7.1
Die Textur ist herrlich frisch und saftig mit einer perfekt ausbalancierten Säurestruktur.
The texture is wonderfully fresh and juicy with a perfectly balanced acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Auch am Gaumen findet man frische Kräuter, unterstützt von einer lebendigen Säurestruktur.
The palate delivers fresh herbal flavours as well, and is supported by a lively acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt präsentiert dieser körperreiche Rotwein eine gute Säurestruktur und balsamische Noten.
Overall, this full-bodied red wine presents a good acid structure and balsamic notes.
ParaCrawl v7.1
Die schöne Säurestruktur verleiht diesem Portwein Frische und Ausgewogenheit.
The beautiful acidity structure gives this port wine freshness and balance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weißwein ist kraftvoll mit einer wunderbaren Säurestruktur.
This white wine is powerful with a wonderful acidity.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert der Rotwein sich rund und vollmundig mit guter Säurestruktur.
On the palate, the red wine presents itself round and full-bodied with a good acid structure.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist herrlich dicht mit weichem Tannin und einer gut eingebundenen Säurestruktur.
The body is wonderfully dense with soft tannins and a well integrated acid structure.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen zeigen sich eine herrliche Säurestruktur und wundervolle Aromen nach tropischen Früchten.
On the palate a wonderful acidity structure and wonderful aromas of tropical fruits.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein verfügt trotz der langen Fassreife über eine schöne prägnante Säurestruktur.
Despite its long ageing in barrels, this red wine has a beautiful succinct acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Eine großartige Säurestruktur sorgt zusätzlich für etwas Frische.
A great acidity structure adds some freshness.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen verbindet sich die lebhafte Säurestruktur mit einer angenehmen Restsüße.
On the palate, the lively acidity combines with a pleasant residual sweetness.
ParaCrawl v7.1
Dieser fruchtbetonte Wein ist am Gaumen weich und elegant mit einer ausgewogenen Säurestruktur.
This fruity wine is soft and elegant on the palate with a balanced acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Der reiche und milde Geschmack wird von einer schönen Säurestruktur getragen.
The rich and mellow palate is counterbalanced by a fine acid structure.
ParaCrawl v7.1
Die dezente Säurestruktur bietet ein herrliches Zusammenspiel mit der Fruchtfülle.
The discreet acidity structure offers a wonderful interplay with the fullness of the fruit.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogener Wein, dessen gute Säurestruktur mit Hilfe der Tannine den Alkohol dominiert.
A well-balanced wine whose supporting acidity and tannins prevail over alcohol.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen zeigt sich frische Ananas mit einer feinen Säurestruktur.
On the palate, fresh pineapple with a fine acid structure.
ParaCrawl v7.1
Der Gaumen lässt sich von einer lebendigen Säurestruktur und einem kompakten Tanningerüst begeistern.
The palate is inspired by a lively acid structure and a compact tannic structure.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist perfekt ausbalanciert mit einer herrlich mineralischen Säurestruktur.
The body is perfectly balanced with a wonderful mineral acid structure.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist dieser Madeira mit einem mittleren Körper und einer guten Säurestruktur präsent.
On the palate this Madeira is present with a medium body and a good acidity structure.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Limette und Birne stellen sich in den Vordergrund und harmonieren perfekt mit der lebendigen Säurestruktur.
Lime and pear in particular come to the fore and harmonise perfectly with the lively acid structure.
ParaCrawl v7.1
Würziger, mineralischer und ausgewogener Wein mit einer guten Säurestruktur, die den Alkohol dominiert.
Savoury, mineral and well-balanced wine with good acidity which prevails over alcohol.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen ist dieser Portwein herrlich konzentriert mit einer fantastischen Säurestruktur und straffem, kompakten Tannin.
On the palate, this port wine is wonderfully concentrated with a fantastic acidity structure and firm, compact tannins.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert sich eine wundervolle Harmonie zwischen der guten Säurestruktur und den zitrischen Nuancen.
On the palate there is a wonderful harmony between the good acidity structure and the citric nuances.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralik ist Geschmacksträger, stützt die Säurestruktur und fördert somit die Langlebigkeit der Weine.
Minerals provide flavour and support the acidity structure, which helps boost the longevity of the wines.
ParaCrawl v7.1