Translation of "Säureblocker" in English
Heilige
Mutter
Gottes,
bring
mir
einfach
gleich
die
ganze
Flasche
Säureblocker.
Holy
mother
of
pearl,
just
bring
me
the
whole
bottle
of
antacids
right
now.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
sollte
überprüft
werden,
ob
der
Patient
einen
Säureblocker
erhält.
Additionally
it
should
be
checked,
if
the
patient
receives
an
acid
blocker.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
du
eine
ganze
Flasche
Säureblocker
nimmst,
platzt
dein
Bauch,
in
Ordnung?
And
if
you
have
a
whole
bottle
of
antacids,
your
stomach's
gonna
blow
up,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wie
alle
Säureblocker
kann
Pantoprazol
die
Resorption
von
Vitamin
B12
(Cyanocobalamin)
aufgrund
von
Hypo-
oder
Achlorhydrie
verringern.
Pantoprazole,
as
all
acid-blocking
medicines,
may
reduce
the
absorption
of
vitamin
B12
(cyanocobalamin)
due
to
hypo-
or
achlorhydria.
ELRC_2682 v1
Im
menschlichen
Körper
ist
Beta
Alanin
einer
der
beiden
Ausgangsstoffe,
aus
dem
der
stärkste
körpereigene
intramuskulare
Säureblocker
hergestellt
wird,
der
unter
der
Bezeichnung
Carnosin
bekannt
ist.
In
the
human
body,
beta
alanine
is
one
of
the
two
precursors
for
the
production
of
the
strongest
body
own
intramuscular
acid
blocker
known
as
carnosine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
solche
Medikamente
über
längere
Zeit
eingenommen
werden
müssen,
können
zum
Schutz
des
Magens
sogenannte
Säureblocker
zusätzlich
verschrieben
werden.
If
they
have
to
be
taken
over
a
longer
period
of
time,
additional
acid
blockers
can
also
be
prescribed
to
protect
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Oft
muss,
damit
die
künstlichen
Enzyme
ihre
Wirkung
entfalten
können,
die
Säureproduktion
im
Magen
durch
sogenannte
Säureblocker
gehemmt
werden.
In
many
cases,
to
allow
the
artificial
enzymes
to
have
an
effect,
the
acid
production
in
the
stomach
has
to
be
suppressed
by
taking
acid
blockers
(e.g.
Antra).
ParaCrawl v7.1
Wie
die
meisten
wissen
werden,
agiert
Beta
Alanin
über
eine
Erhöhung
der
Carnosinspiegel
als
effektiver
Säureblocker
in
Deinen
Muskeln.
As
most
people
will
know,
beta
alanine
acts
as
an
effective
acid
blocker
in
your
muscles
by
increasing
your
muscle’s
carnosine
levels.
ParaCrawl v7.1