Translation of "Säulenschwenkkran" in English
Säulenschwenkkran
Starlinger
Type
SDK
gebraucht
(Druckversion)
Pillar
Jib
Crane
Starlinger
Type
SDK
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Unser
moderner
25t
Vetter
Säulenschwenkkran
hebt
Ihr
Boot
komfortabel
und
sicher.
Our
modern
25t
cousin
pillar
jib
crane
lifts
your
boat
is
comfortable
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
diese
Vakuum-Lösung
durch
die
Kombination
mit
einem
Säulenschwenkkran
SK
von
Schmalz.
This
vacuum
solution
is
topped
off
with
a
column-mounted
slewing
crane
SK
from
Schmalz.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
als
Wandschwenkkran,
Säulenschwenkkran
zur
Bodenmontage
oder
als
Hänge-
und
Brückenlaufkran
verfügbar.
They
are
available
as
wall-mounted
slewing
crane,
pillar
jib
crane
for
floor
mounting
or
wall-mounted
and
overhead
crane.
ParaCrawl v7.1
Der
Säulenschwenkkran
mit
Auslegerabspannung
bietet
eine
große
Hakenreichweite
mit
einem
manuellen
Drehbereich
von
270°.
The
over
braced
wall
mounted
jib
crane
provides
economical
hook
coverage
with
270°
manual
rotation.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Vakuum-Hebegerät
und
den
Säulenschwenkkran
konnte
die
Be-
und
Entladung
produktiv
und
ergonomisch
gestaltet
werden.
The
use
of
the
vacuum
lifting
device
and
the
column-mounted
slewing
crane
led
to
productive
and
ergonomic
loading
and
unloading
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
stationären
Systemen
wird
der
Manipulator
beispielsweise
mit
einer
Säule
ausgestattet
ähnlich
einem
Säulenschwenkkran
.
For
example,
in
stationary
systems,
the
manipulator
is
set
up
with
a
column
similar
to
that
of
a
crane
's
column.
ParaCrawl v7.1
Der
Aardwolf
Säulenschwenkkran
kann
je
nach
Bedarf
mit
einem
Vakuumheber
oder
einem
elektrischen
Kettenzug
kombiniert
werden.
The
Aardwolf
enclosed
track
jib
crane
can
be
combined
with
an
Aardwolf
vacuum
lifter
and
electric
hoist
to
meet
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachteil
entfällt
beim
Säulenschwenkkran,
der
somit
auch
oft
für
mehrere
Maschinen
im
Einsatz
ist.
This
disadvantage
is
commonly
found
with
pillar
cranes
that
often
have
to
be
used
for
several
machines.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anwendung
ist
der
Vakuum-Schlauchheber
JumboErgo
mit
einem
Säulenschwenkkran
SK
aus
Aluminium
für
Traglasten
bis
zu
110
kg
kombiniert.
For
this
application,
the
vacuum
tube
lifter
JumboErgo
is
combined
with
an
SK
column-mounted
slewing
crane
(made
of
aluminum)
for
handling
loads
weighing
up
to
110
kg.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
mobile
Version
benötigen,
kann
der
Säulenschwenkkran
sowohl
versetzbar
als
auch
höhenverstellbar
für
Sie
gefertigt
werden.
If
you
need
a
mobile
version,
the
pillar
slewing
jib
crane
can
be
made
both
adjustable
and
height
adjustable
for
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Komplettset
zum
Handling
von
Paketen
besteht
aus
einem
Schlauchheber
FIPALIFT
Smart
mit
35
kg
Tragkraft,
einer
trockenlaufenden
Vakuumpumpe,
einem
Säulenschwenkkran
und
einer
Traverse
mit
vier
Balgensaugern
aus
dem
Verbundmaterial
Varioflex®,
ein
spezielles
Polyurethan
in
zwei
unterschiedlichen
Härten.
The
complete
set
for
handling
packages
consists
of
a
tube
lifter
FIPALIFT
Smart
with
a
load
capacity
of
35
kg,
a
dry-running
vacuum
pump,
a
column
mounted
jib
crane
and
a
cross
beam
with
four
bellows
vacuum
cups
made
of
the
composite
material
Varioflex®,
a
special
polyurethane
with
two
different
hardnesses.
ParaCrawl v7.1