Translation of "Sägetechnik" in English

Die Trockenschnitttechnologie ist die Sägetechnik der Zukunft.
Dry cutting technology is the future of sawing:
EUbookshop v2
Die Striebig CONTROL definiert die Premium-Klasse für vertikale Sägetechnik.
The Striebig CONTROL defines the premium class for vertical sawing technology.
CCAligned v1
Im Bereich Sägetechnik haben wir folgende Varianten zu bieten:
CONTACT Saws In the field of sawing technology we offer following variants:
ParaCrawl v7.1
Das traditionsreiche Unternehmen der Betonbohr- und -sägetechnik blickt zuversichtlich in die Zukunft.
The established enterprise in the concrete drilling and sawing technology looks ahead confidently.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Vielfalt der Sägetechnik!
Discover the variety of sawing techinque
ParaCrawl v7.1
Erst danach wird dann die Platte zu einzelnen digitalen Kameras, beispielsweise durch Sägetechnik, aufgetrennt.
Only thereafter is the plate then separated to form individual digital cameras, for example by means of a sawing technique.
EuroPat v2
Modernstes Equipment und umfangreiches technisches Know-how bilden die Basis für unsere hohe Kompetenz im Bereich Sägetechnik.
State-of-the-art equipment and extensive technical know-how form the basis for our high level of competence in the field of sawing technology.
CCAligned v1
Die Spezialisierung in der Trenntechnologie wurde um die Sägetechnik mit Diamantwerkzeugen im Beton- und Steinbereich erweitert.
Our know-how in the cutting technology was enhanced by the step into the sawing technology with diamond tools for concrete and stone.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität des heimischen Nadelholzes, die fortwährende Exportorientierung, sowie stetige Pionierschritte in der Sägetechnik, bilden seit Jahrzehnten die Basis für die vielfachen, vitalen und erfolgreichen Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern.
The high quality of the local softwood, continual export orientation as well as a constant spearheading activity in technology development have been forming the basis for the various vital and successful relationships with customers, suppliers and employees for decades.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität des heimischen Nadelholzes, die fortwährende Exportorientierung, sowie stetige Pionierschritte in der Sägetechnik, bilden seit Jahrzehnten die Basis für die vielfachen, vitalen und erfolgreichen Beziehungen des Unternehmens zu seinen Kunden, Lieferanten und…
The high quality of the local softwood, continual export orientation as well as a constant spearheading activity in technology development have been forming the basis for the various vital and successful relationships with customers, suppliers…
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel fanden die Besucher HOMAG Kantenanleimmaschinen auf der Messe unter der Bezeichnung EDGETEQ, die Maschinen aus dem Bereich Sägetechnik tragen nun den Namen SAWTEQ.
For example, visitors at HOLZ-HANDWERK can find HOMAG edge banding machines under the name EDGETEQ, and machines using saw technology are all now named SAWTEQ.
ParaCrawl v7.1
Das Start-up hat ein Verfahren entwickelt, mit dem kristalline Materialen im Vergleich zur üblichen Sägetechnik mit minimalen Materialverlusten gesplittet werden können.
The start-up developed a technology for splitting crystalline materials with minimal loss of material compared to common sawing technologies.
ParaCrawl v7.1
Nach dem alle vorgesehenen Schichten aufgetragen und verdichtet und damit das Bauteil erzeugt worden sind, muss die Grundplatte entweder zerstört oder mittels z.B. Frästechnik, Erodiertechnik oder Sägetechnik behandelt werden, um das generierte Bauteil von der Grundplatte abzulösen.
After all the intended layers have been applied and compacted and the component has been produced thereby, the base plate must be either destroyed or treated, for example by a milling method, an erosion method or by a sawing method in order to detach the generated component from the base plate.
EuroPat v2
Weiterhin kann auf Frästechnik, Erodiertechnik oder Sägetechnik sowie zugehörigen apparativen Aufwand zum Lösen des Bauteils von der Grundplatte verzichtet werden.
It is also possible to forgo a milling, erosion or sawing method and also an associated expense in terms of apparatus for detaching the component from the base plate.
EuroPat v2
Weil der Klebstoff nicht vollständig bis zum Rand des Halbleiterbauteils ausdehnt, wird darüber hinaus der Singulationsvorgang, d.h. die Sägetechnik nicht beeinträchtigt.
In addition, in the case in which the adhesive does not extend completely up to the periphery of the semiconductor device, the singulation process, i.e., the sawing technique, is not impaired.
EuroPat v2
Erneut durften wir für die Wiener Markier- und Sägetechnik Firma Penteq eine Markieranlage nach einfacher CAD-Vorlage visualisieren.
Again, for the vienna mark and saw technology company Penteq, we created a marking machine from simple CAD-data.
CCAligned v1
Sie sollten also prüfen, ob die bei Ihnen in Verwendung befindliche Sägetechnik tatsächlich die wirtschaftlichste Variante für Ihre Zwecke ist.
So you should check whether the saw technology existing in your premises is really the most cost efficient version for your purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenz liegt dabei sowohl in CNC-Bearbeitungszentren, Nesting CNC Maschinen als auch in der professionellen Sägetechnik.
The competence lies in CNC machining centres, nesting CNC machines as well as in professional sawing technology.
ParaCrawl v7.1
Die ständige Forschung und Entwicklung der Rix®-Sägeblätter, qualifizierte Mitarbeiter sowie Investitionen in modernste Maschinen und Einrichtungen, entsprechend den Anforderungen der modernen Sägetechnik, hat Sägen-Mehring weltweit zu einem anerkannten Lieferanten werden lassen.
Continual research and development in RIX® saw blades, qualified staff and investment in the latest machines and equipment appropriate for the requirements of modern sawing technology has allowed Sägen-Mehring to become one of the most highly reputed suppliers in the world.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel finden die Besucher HOMAG Kantenanleimmaschinen auf der HOLZ-HANDWERK unter der Bezeichnung EDGETEQ, die Maschinen aus dem Bereich Sägetechnik tragen nun alle den Namen SAWTEQ.
For example, visitors at HOLZ-HANDWERK can find HOMAG edge banding machines under the name EDGETEQ, and machines using saw technology are all now named SAWTEQ.
ParaCrawl v7.1
Die ständige Weiterentwicklung unserer RIX®- Sägeblätter, entsprechend den Anforderungen der modernen Sägetechnik, hat uns Weltweit zu einem anerkannten Lieferanten werden lassen.
The permanent enhancements of our RIX® Saw Blades, according to the requirements of the state-of-the-art sawing technology, made us an approved supplier worldwide.
ParaCrawl v7.1