Translation of "Säbelförmig" in English

Die Hörner der männlichen Alpensteinböcke sind groß, massig und säbelförmig nach hinten gebogen.
The horns of the male Alps-ibexes are bent big, massive and saber-shaped to the back.
ParaCrawl v7.1
Letzteres sollte mit einer "Aufhängung" versehen sein, lang, säbelförmig, leicht baumelnd.
The latter should be with a "suspension", long, saber-shaped, slightly dangling.
ParaCrawl v7.1
Diese sichelförmig verlaufenden Bereiche 33 bilden eine zweite nachlaufende Fläche 34 an den Taschen 15 der Schaufelradanordnung 5 aus und treten derart in die Taschen 15 ein, daß sie über die Nachlaufkante 18 (vgl. Fig. 1) hervortreten und im wesentlichen den mittleren Bereich einer Schaufelradtasche 15, die einen säbelförmig gekrümmten Verlauf aufweisen, einengen.
These regions 33, extending in the shape of a sickle, form a second following surface 34 at the pockets 15 of the paddle wheel device 5 and enter into the pockets 15 in a manner that they project over the trailing edge 18 (note FIG. 1) and considerably narrow the central region of the respective paddle wheel pockets 15, the course of which is curved in somewhat of the shape of a sabre.
EuroPat v2
Gemeinsames Merkmal sind die überlangen, säbelförmig gebogenen Zähne im Unterkiefer, für die im Oberkiefer extra höhlenartige Aussparungen im Knochen angelegt sind, damit der Fisch das Maul überhaupt schließen kann.
They have in common very long saber-like teeth in the lower jaw. In the upper jaw cave-like notches are present, as otherwise the fish would not be able to close the mouth.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine, handliche Messer mit seiner kurzen säbelförmig gebogenen Klinge wird auch Schälmesser genannt und eignet sich besonders gut zum Schälen und Putzen von rundem Gemüse und Obst.
This small, handy knife with its short sabre-shaped, curved blade is also called a paring knife and is particularly suitable for peeling and cleaning round vegetables and fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine handliche Messer mit der kurzen, säbelförmig gebogenen Klinge wird auch Schälmesser genannt und eignet sich sehr gut zum Schälen und Polieren von rundem Gemüse und Obst.
This small handy knife with the short saber-shaped curved blade is also called peeling knife and is very suitable for peeling and polishing round vegetables and fruit.
ParaCrawl v7.1
Tourniermesser CLASSIC Tourniermesser - 4062 / 7 cm Dieses kleine, handliche Messer mit seiner kurzen säbelförmig gebogenen Klinge wird auch Schälmesser genannt und eignet sich besonders gut zum Schälen und Putzen von rundem Gemüse und Obst.
CLASSIC Peeling knife - 4062 / 7 cm (2 3?4") This small, handy knife with its short sabre-shaped, curved blade is also called a paring knife and is particularly suitable for peeling and cleaning round vegetables and fruit.
ParaCrawl v7.1