Translation of "Rührdrucknutsche" in English
Die
Suspension
wurde
über
eine
680
dm³
Rührdrucknutsche
bei
geöffnetem
Bodenventil
im
Kreis
gefördert.
The
suspension
was
circulated
via
a
680
dm3
stirred
pressure
filter
with
open
bottom
valve.
EuroPat v2
Das
Waschen
kann
auf
einer
Rührdrucknutsche
durch
Mischen
mit
der
Isopropanollösung
erfolgen
oder
durch
Chromatographie
in
einer
Säule.
The
washing
can
be
carried
out
on
a
stirred
pressure
filter
by
mixing
with
the
isopropanol
solution
or
by
chromatography
in
a
column.
EuroPat v2
In
einer
Rührdrucknutsche
wurde
das
Polymerpulver
viermal
jeweils
2
h
mit
60
l
frischem
E-Wasser
bei
95
-
98
°C
gewaschen,
im
heißen
Stickstoffstrom
grob
getrocknet
und
noch
zweimal
mit
60
l
Aceton
(2
h,
60
°C)
gewaschen.
The
polymer
powder
was
washed
four
times
for
in
each
case
2
hours
with
60
l
of
fresh
E
water
at
95°-98°
C.
in
a
stirred
pressure
filter,
coarsely
dried
in
a
hot
stream
of
nitrogen
and
washed
twice
more
with
60
l
of
acetone
(2
hours,
60°
C.).
EuroPat v2