Translation of "Rühraufgabe" in English
Typische
Rühraufgabe
für
MAVADRIVE®
Rührwerke
sind:
Typical
operations
for
MAVADRIVE®
agitators
are:
ParaCrawl v7.1
Typische
Rühraufgabe
für
MAVADRIVE
Rührwerke
sind:
Typical
operations
for
MAVADRIVE®
agitators
are:
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Rühraufgabe
wird
das
bestmögliche
Rührorgan
aus
einer
breiten
Palette
von
Rührerformen
ausgewählt.
Depending
of
the
agitation
task,
the
most
suitable
blade
type
is
selected
from
a
wide
range
of
designs.
ParaCrawl v7.1
Der
große
hydraulische
Schub
kann
über
eine
Höhenverstellung
an
den
biologischen
Zustand
des
Substrats
bzw.
die
Rühraufgabe
angepasst
werden.
The
large
hydraulic
thrust
can
be
adapted
to
the
biological
condition
of
the
substrate
or
the
agitating
task
by
means
of
height
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Es
können
verschiedene
Rührwerkzeuge
eingesetzt
werden,
die
in
Größe
und
Form
sowohl
an
das
Mischgefäß
als
auch
an
die
zu
erfüllende
Rühraufgabe
angepaßt
sind.
Different
stirring
tools
can
be
fitted,
which
in
size
and
shape
are
adjusted
to
both
the
mixing
receptacle
and
the
mixing
task
to
be
fulfilled.
EuroPat v2
Hieraus
stellen
wir
bedarfsgerechte
Lösungen
zur
Erfüllung
der
jeweiligen
Rühraufgabe
und
zum
Erreichen
höchster
Energieeffizienz
für
Sie
zusammen.
On
this
basis,
we
assemble
solutions
to
meet
the
requirements
of
the
particular
agitating
task
and
for
achieving
maximum
efficiency
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
Rühraufgabe
wird
das
Rührwerk
mit
modernen
Berechnungsprogrammen
verfahrenstechnisch
ausgelegt
und
das
optimale
Rührwerk
ausgesucht.
Depending
of
the
agitation
task
and
with
the
use
of
modern
computer
programs,
the
most
suitable
agitator
design
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
sorgfältigen
Auswahl
und
Auslegung
der
einzelnen
Rührwerke
für
die
konkrete
Rühraufgabe
und
die
anlagenspezifischen
Besonderheiten
müssen
auch
Kriterien
wie
Energieeffizienz
und
Servicefreundlichkeit
berücksichtigt
werden.
In
addition
to
careful
selection
and
configuration
of
the
individual
agitators
for
the
specific
agitating
task
and
special
features
of
the
particular
plant,
it
is
also
necessary
to
consider
criteria
such
as
energy
efficiency
and
ease
of
servicing.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Vorauswahl
eines
geeigneten
Rührers
für
eine
vorgegebene
Rühraufgabe
kann
damit
die
detaillierte
Auslegung
und
Optimierung
erfolgen.
After
the
preliminary
selection
of
a
suitable
stirrer
for
a
defined
mixing
task
the
detailed
design
and
optimisation
is
carried
out
ParaCrawl v7.1
Angepasst
an
Rühraufgabe,
zu
verarbeitenden
Stoffen
und
Viskosität
umfasst
das
Rührwerk
3-stufige
Schrägblattrührer,
Restmengenrührer
am
unteren
Klöpperboden
sowie
2
Stromstörer.
Adapted
to
the
mixing
task,
substances
to
be
processed
and
viscosity,
the
agitator
includes
3-stage
oblique
blade
agitators,
agitators
for
remaining
amounts
at
the
dished
bottom
and
2
baffles.
ParaCrawl v7.1