Translation of "Rückzugslinie" in English
Auf
der
Rückzugslinie
erbaue
Ich
Bollwerke.
On
the
line
of
retreat
I
build
strongholds.
ParaCrawl v7.1
Er
war
die
letzte
Rückzugslinie
für
die
Edomiter
und
war
nahezu
uneinnehmbar.
It
was
the
last
line
of
retreat
for
the
Edomites,
and
was
well
nigh
impregnable.
ParaCrawl v7.1
Karl
erkannte
die
Gefahr,
von
seiner
Rückzugslinie
durch
Czaslau
abgeschnitten
zu
werden
und
befahl
gegen
Mittag
den
allgemeinen
Rückzug.
Seeing
this
and
the
possibility
of
his
being
cut
off
from
his
line
of
retreat
through
Czaslau
and
forced
back
against
brook
of
Brtlinka,
Charles
gave
the
order
for
a
general
retreat
at
about
Noon,
abandoning
his
cannon
at
the
town
of
Czaslau.
Wikipedia v1.0
Juni
komplettierte
Karte
zeigt
die
Rückzugslinie,
die
der
Kommandeur
von
UNIFIL
seinen
libanesischen
und
israelischen
Amtskollegen
übermittelt
hatte.
On
June
7
the
completed
map
showing
the
withdrawal
line
was
formally
transmitted
by
the
Force
Commander
of
UNIFIL
to
his
Lebanese
and
Israeli
counterparts.
Wikipedia v1.0
Lilburne
von
Lancashire
und
Major
Mercer
mit
den
Pferden
von
Worcestershire
sicherten
die
Brücke
bei
Bewdley
und
der
Rückzugslinie
des
Feindes.
Lilburne
from
Lancashire
and
Major
Mercer
with
the
Worcestershire
horse
were
to
secure
Bewdley
Bridge,
20
miles
(32
km)
north
of
Worcester
and
on
the
enemy's
line
of
retreat.
Wikipedia v1.0
Ungeachtet
der
Vorbehalte
der
Regierungen
Libanons
und
Israels
hinsichtlich
der
Rückzugslinie
bestätigten
beide,
dass
sie
die
von
den
Vereinten
Nationen
bezeichnete
Linie
achten
würden.
Notwithstanding
the
reservations
of
the
Governments
of
Lebanon
and
Israel
about
the
withdrawal
line,
they
both
confirmed
that
they
would
respect
the
line
as
identified
by
the
United
Nations.
MultiUN v1
Die
am
7.
Juni
komplettierte
Karte
zeigt
die
Rückzugslinie,
die
der
Kommandeur
von
UNIFIL
seinen
libanesischen
und
israelischen
Amtskollegen
übermittelt
hatte.
On
June
7,
the
completed
map
showing
the
withdrawal
line
was
formally
transmitted
by
the
force
commander
of
UNIFIL
to
his
Lebanese
and
Israeli
counterparts.
WikiMatrix v1
Die
deutschen
Minister
sahen
deshalb
die
amerikanischen
Vorschläge
nicht
als
eine
Rückzugslinie
[228]
aus
einer
gefährlichen
wirtschaftlichen
Lage
an,63
was
sie
wahrscheinlich
getan
haben
würden,
wenn
die
Vorschläge
zwei
Monate
früher
gemacht
worden
wären,
als
die
wirtschaftliche
Verwirrung
des
Landes
ernster
war.
The
German
ministers
did
not,
therefore,
regard
the
American
proposals
as
a
line
of
escape
from
a
dangerous
economic
position,
which
they
probably
[238]
would
have
done,
if
those
same
proposals
had
been
presented
two
months
previously,
when
the
economic
dislocation
of
the
country
was
more
serious.
ParaCrawl v7.1