Translation of "Rückwärtssuche" in English
Die
folgenden
Voraussetzungen
sind
für
die
Rückwärtssuche
notwendig:
Inverse
search
cannot
work
unless:
KDE4 v2
Ich
lasse
gerade
die
Rückwärtssuche
laufen.
I'm
running
the
reverse
trace
now.
OpenSubtitles v2018
Rückwärtssuche
der
Deutschen
Telekom
(suche
den
Namen
zu
einer
Telefonnummer)
Backward
search
of
German
phone
numbers
(look
up
name
for
given
phone
number)
CCAligned v1
Sie
könnten
eine
Rückwärtssuche
durchführen.
You
can
use
a
reverse
directory.
OpenSubtitles v2018
Ryan,
ich
habe
eine
Rückwärtssuche
auf
die
Telefon-
nummer
laufen
lassen,
mit
der
Theo
dich
anrief.
Ryan,
I
reverse-traced
the
phone
number
that
Theo
used
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
werden
anstatt
die
Vektoren
von
Vorwärts-
und
Rückwärtssuche
wiederzuverwenden
die
beiden
Bewegungsvektoren,
die
in
bidirektionalen
Makroblöcken
verwendet
werden,
anhand
einer
SATD-Metrik
verfeinert.
Also
refines
the
two
motion
vectors
used
in
bidirectional
macroblocks
with
SATD
metric,
rather
than
reusing
vectors
from
the
forward
and
backward
searches.
ParaCrawl v7.1
Verfeinert
die
beiden
Motion-Vectors,
die
in
bidirektionalen
Makroblöcken
benutzt
werden,
anstatt
die
Vektoren
der
Vorwärts-
und
Rückwärtssuche
zu
benutzen.
Refine
the
two
motion
vectors
used
in
bidirectional
macroblocks,
rather
than
re-using
vectors
from
the
forward
and
backward
searches.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Rückwärtssuche
in
Ihren
Outlook
Kontakten
oder
eines
Online
Dienstes,
um
zu
wissen
wer
anruft.
Use
your
Outlook
contacts
for
reverse
lookup
or
request
automatically
an
online
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Konfigurator
für
MannTek
Produkte
beinhaltet
nun
auch
die
Option,
direkt
nach
der
Bestellnummer
zu
suchen
('Rückwärtssuche).
The
configurator
for
MannTek
products
now
also
provides
the
option
to
search
by
the
part
number
("Reverse
Search").
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
einfach
A.,
dann
die
[tab]-Taste
auf
Ihrer
Tastatur,
wie
es
in
Rückwärtssuche
und
Tab-Vervollständigung
beschrieben
ist.
Just
type
A.,
then
type
the
[tab]
key
on
your
keyboard,
as
explained
in
Reverse
Search
and
Tab
Completion
.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
und
den
Namen
einer
Person
finden
Sie
mit
der
Eingabe
der
Telefonnummer
(Rückwärtssuche).
You
can
find
the
address
and
the
name
of
a
person
by
searching
with
his
phone
number
(reverse
phone
number).
ParaCrawl v7.1
Zudem
besteht
die
Möglichkeit,
die
Rückwärtssuche
von
Pumpen
zu
einem
bestimmten
Ersatzteil
im
Programm
zu
integrieren.
Moreover,
the
reverse
search
from
pumps
to
a
certain
spare
part
can
be
included
to
the
program
with
an
add-on
tool.
ParaCrawl v7.1