Translation of "Rücksendeformular" in English

Bitte füllen Sie das Rücksendeformular aus und legen Sie es der Rücksendung bei.
Please fill the return form and enclose it to return package.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie das Rücksendeformular aus und senden Sie es an:
Please fill the Returns Form and send it to:
CCAligned v1
Klicke hier, um unser Rücksendeformular herunterzuladen.
Click here to download our return form.
CCAligned v1
Begleiten Sie das ausgefüllte Rücksendeformular, damit wir wissen, wer es zurücksendet.
Accompany the completed return form so we know who is the person sending it back.
CCAligned v1
Sie dürfen das gern auf dem Rücksendeformular angeben.
You can state this on the returns form.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Lieferung erhalten Sie ein Rücksendeformular.
A return form will be sent with the delivery.
ParaCrawl v7.1
Rücksendeformular (gilt nur für Geräte, nicht für Zubehör Artikel)
Return form (Only valid for devices, not accessories)
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können Sie das Rücksendeformular herunterladen (nicht erforderlich)
If you want you can download the return form below (not required)
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um das Rücksendeformular herunterzuladen.
Click here to download the Return Form
CCAligned v1
Klicke hier um unser Rücksendeformular runterzuladen:
Click here to download the return form:
CCAligned v1
Wir werden auf Deine Email mit dem Rücksendeformular antworten.
We will reply to your e-mail with the return form.
CCAligned v1
Klicken Sie auf den folgenden Link, um das Rücksendeformular herunterzuladen:
Click on the link below to download the return form:
CCAligned v1
Die Rückseite des Lieferscheins ist bereits als Rücksendeformular vorbereitet.
The back of the delivery note is already prepared as a return form.
CCAligned v1
Bitte drucken Sie das folgende Rücksendeformular und schließen Sie sie mit Ihrem Paket.
Please print the following return form and include it with your package.
CCAligned v1
Sie können auch die Rücksendeformular verwenden, die mit Ihrer Bestellung zugesandt bekommen.
In addition, you can also use the return form that will be sent with your order.
CCAligned v1
Benutzen Sie unser Rücksendeformular, das Sie hier herunterladen können.
In order to return your product, please use our return form which you can download here:
CCAligned v1
Allen Produktrücksendungen muss ein genehmigtes Rücksendeformular beigelegt werden.
All product returned to us must be accompanied by an authorised Returns Sheet.
CCAligned v1
Schritt 1: Drucken Sie das Rücksendeformular hier aus .
Step 1: Print the return form here .
CCAligned v1
Sie können Ihre Artikel über das Rücksendeformular zurücksenden.
You can return your items via the return form.
CCAligned v1
Wenn Sie einen Artikel zurücksenden möchten, füllen Sie bitte das Rücksendeformular aus.
Please complete the returns form if you wish to return an item.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie sich das Rücksendeformular herunter und drucken sie es aus.
Download the return form and print it.
ParaCrawl v7.1
Wie fülle ich das Rücksendeformular aus?
How do I fill in the return form?
ParaCrawl v7.1
Eine Rücksendung ohne Rücksendeformular ist nicht möglich.
Products will not be accepted without a Duo-issued return authorization.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du nochmal das Rücksendeformular zum Ausdrucken:
Here you can find the return form for print:
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie das Rücksendeformular, das dem Paket beiliegt.
Use the return form that is enclosed with your package.
ParaCrawl v7.1
Bitte drucke das Rücksendeformular (PDF) aus und fülle es vollständig aus.
Please print out the Returns Form (PDF) and correctly fill out all the requested fields.
ParaCrawl v7.1
Bitte füll das beigelegte Rücksendeformular aus und leg es dem Paket bei.
Please fill out the return form and put it into the package.
ParaCrawl v7.1
Bitte verwenden Sie das Rücksendeformular auf der Rückseite des Lieferscheins.
Returns by post Please use the return form on the back of your delivery slip.
ParaCrawl v7.1