Translation of "Rückrollsperre" in English

Die Rückrollsperre an Rampen und Steigungen sorgt für effizienten Betrieb.
The anti-roll back system on ramps and gradients ensures efficient operation
ParaCrawl v7.1
Die MOSFET-Fahrsteuerung bietet stufenlose, progressive Geschwindigkeitsregelung, automatisches und regeneratives Bremsen und eine Rückrollsperre.
The MOSFET traction controller provides step-less progressive speed control, automatic release and regenerative braking and anti-rollback
ParaCrawl v7.1
Die MOSFET-Kombisteuerung für Antrieb und Hydraulik bietet stufenlose, progressive Geschwindigkeitsregelung, automatisches und regeneratives Bremsen und eine Rückrollsperre.
Combi MOSFET traction and hydraulic pump controllers provide step-less progressive speed control, automatic release and regenerative braking and anti-rollback
ParaCrawl v7.1
Die automatische Bremsfunktion und die Rückrollsperre gehören zur Serienausstattung und bieten einen sicheren Betrieb an Rampen und Steigungen sowie beim Be- und Entladen.
Automatic release braking and anti-roll back is standard and promotes secure operation on ramps and gradients and when loading or unloading
ParaCrawl v7.1
Die moderne Technik bietet außerdem elektronisches ABS und ASR, eine automatische Rückrollsperre und ermöglicht starke Fahrleistungen bis zu einer Maximalgeschwindigkeit von 65 km/h, wo sie elektronisch abgeriegelt wird.
The modern technology also offers ABS and TCS as well as automatic hill holding and allows powerful driving up to a maximum speed of 65 km/h, at which it is limited electronically.
ParaCrawl v7.1
Als Topmotorisierung bleibt dem MAN Lion’s Coach Supreme die bärenstarke und verbrauchsarme D26 CR-Version mit 12,4 Litern Hubraum und 480 PS vorbehalten (nur Dreiachser), die stolze 2.300 Newtonmeter an maximalen Drehmoment leistet und serienmäßig mit dem 12-stufigen MAN TipMatic-Getriebe inklusive EasyStart (Rückrollsperre) gekoppelt ist.
The top-rated engine – only for the MAN Lion's Coach Supreme, and only for the three-axle version – is the powerful but low-consumption D26 CR with a capacity of 12.4 litre and a power output of 480 hp. It generates an impressive maximum torque of 2300 Nm and comes in conjunction with the 12-speed MAN TipMatic gearbox including EasyStart (for hill starts).
ParaCrawl v7.1