Translation of "Rückgefragt" in English

Beim Beenden wird rückgefragt, ob Sie das PasswordCenter wirklich beenden wollen.

You will be asked if you really want to close PasswordCenter .

ParaCrawl v7.1

Doch man hat nie bei dir rückgefragt und alles schien gut, also vergaß ich es einfach bis Laroche anfing, mich dazu zu befragen.

They never checked with you, so I just forgot about it... - ...until LaRoche started questioning me.

OpenSubtitles v2018

Als Matt Pearce von der LA Times Hyde nach der Motivation der Spende fragte, wurde Pearce von Hyde zunächst rückgefragt, ob er Jude sei, und Hyde sagte darauf, dass der Betrag von 5000 US-Dollar für ihn „nichts“ sei.

When Matt Pearce of the Los Angeles Times questioned Hyde about the donation, Hyde asked Pearce if he was Jewish and went on to say that $5,000 was "nothing" to him.

WikiMatrix v1

Die Dame, mit der er gesprochen habe, habe zunächst bei einem Kollegen rückgefragt und ihm dann bestätigt, daß die Gebühr an diesem Tag fällig sei, ihn aber darüber hinaus noch auf die 20%ige Ermäßigung aufmerksam gemacht.

The lady to whom he spoke had checked this point with a colleague prior to confirming that the fee was due that day but had gone on to draw his attention to the 20% reduction.

ParaCrawl v7.1