Translation of "Rückenbandage" in English
Darum
hat
er
diese
Rückenbandage
getragen.
That's
why
he
wore
a
back
brace.
OpenSubtitles v2018
Christoph
Anders
stellte
am
Uniklinikum
Jena
für
mehrere
Rumpfmuskeln
eine
signifikante
Erhöhung
der
Muskelaktivierung
beim
Tragen
der
LumboTrain
gegenüber
Probanden
ohne
Rückenbandage
fest.
Christoph
Anders
observed
a
significant
increase
in
muscle
activation
in
several
torso
muscles
when
the
LumboTrain
was
worn
compared
to
those
without
the
back
support.
ParaCrawl v7.1
Rückenbandage
deckt
den
unteren
Brustwirbel-
(Th
10
bis
Th
12)
und
den
Lendenwirbelbereich
(L
1
bis
L
5)
ab
und
ist
mit
einteiligem,
vorderen
Klettverschluss
über
dem
Abdominalbereich
(Bauch)
zu
schließen.
The
lumbar
support
covers
the
lower
thoracic
vertebrae
(Th
10
through
Th
12)
and
the
lumbar
vertebrae
region
(L
1
through
L
5)
and
is
closed
with
a
one-piece,
front
hook
and
loop
fastener
at
the
abdominal
region
(stomach).
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
beispielsweise
bei
einer
Rückenbandage
bei
einem
Anlehnen
an
die
Rückenlehne
eines
Stuhles
regelmäßig
so,
dass
die
Elektroden,
die
sich
im
Rückenbereich
des
Patienten
befinden,
starkem
Druck
ausgesetzt
sind,
während
die
Elektroden,
die
im
Bauchbereich
des
Patienten
angeordnet
sind,
deutlich
entlastet
werden.
It
is
thus
usually
the
case,
for
example
with
a
back
bandage,
when
the
patient
leans
against
the
backrest
of
a
chair,
that
the
electrodes
which
are
located
in
the
region
of
the
patient's
back
are
subjected
to
pronounced
pressure,
whereas
the
electrodes
which
are
arranged
in
the
region
of
the
patient's
stomach
are
relieved
of
loading
to
a
considerable
extent.
EuroPat v2
Bettruhe,
vielleicht
eine
Rückenbandage
und
etwa
einen
Monat
Zeit
zum
Heilen
sollten
dich
durch
eine
"leichte"
Verletzung
bringen.
Bed
rest,
maybe
a
back
brace,
and
about
a
month
healing
time
should
get
you
through
a
"mild"
injury.
ParaCrawl v7.1