Translation of "Röstmalz" in English
Tipp:
Grundsätzlich
kann
man
das
Brot
auch
ohne
Röstmalz
backen.
Tip:
You
can
bake
the
bread
without
roasted
malt,
too.
ParaCrawl v7.1
Mildes,
aber
bestimmt
auftretendes
Röstmalz.
Mild,
but
definitely
occurring
roasted
malt.
ParaCrawl v7.1
Röstmalz
kann
nicht
zum
Erzeugen
der
dunklen
Farbe
verwendet
werden,
da
es
einen
für
diese
Produkte
nicht
geeigneten
markanten
Geschmack
verleiht.
Roasted
malts
cannot
be
used
to
provide
the
dark
colour
since
they
impart
strong
flavour
which
is
not
appropriate
for
those
products.
DGT v2019
Um
die
fast
schwarze,
undurchdringliche
Farbe
des
Celebrators
zu
erreichen
wird
der
Malzmenge
ein
Teil
dunkles
Röstmalz
zugesetzt,
das
sich
auch
im
Geschmack
in
einem
kaffeeähnlichen
Ton
wiederfindet.
In
order
to
achieve
the
almost
black,
impenetrable
color
of
the
Celebrator,
dark
roasted
malt
is
added
to
the
quantity
of
malt.
This
dark
roasted
malt
also
tastes
a
bit
like
coffee.
The
alcohol
strength
of
the
Celebrator
is
6.7%.
ParaCrawl v7.1
Leffe
Brune
in
obergäriges,
anerkanntes,
braunes,
belgisches
Abtei
Bier,
das
würzigsüß,
voll
und
kräftig
schmecktDieses
dunkelrotbraune
Abteibier
wird
traditionell
mit
dunklem
Röstmalz,
Mais,
Hopfen,
Hefe
und
Wasser
gebraut.
Leffe
Brune
in
top-fermented,
approved,
brown,
Belgian
Abbey
beer
that
tastes
spicy,
full
and
strongThis
dark
red-brown
abbey
beer
is
traditionally
brewed
with
dark
roasted
malt,
corn,
hops,
yeast
and
water.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Flexibilität
der
Anlage
erlaubt
die
Vermälzung
von
allen
alternativen
Getreidesorten,
sowie
auch
die
Herstellung
von
Röstmalz.
The
high
flexibility
of
the
plant
allows
the
malting
of
alternative
cereals
as
well
as
the
manufacturing
of
dark
roasted
malt.
ParaCrawl v7.1
Das
Brot
bekommt
durch
das
Röstmalz
eine
dunkle
Krume
und
Kruste
und
schmeckt
auch
malzig
mit
nussigen
Noten
durch
den
Emmer.
Due
to
the
dark
malt,
the
bread
develops
are
dark
crust
and
crumb
with
a
malty
flavour
followed
by
nutty
notes
of
the
Emmer.
ParaCrawl v7.1
Auch
BEST
Röstmalz
eXtra
führt
nicht
zu
einer
dunklen
Verfärbung
des
Bierschaumes
und
entspricht
voll
und
ganz
den
Anforderungen
des
Reinheitsgebots.
BEST
Black
Malt
eXtra
does
not
make
the
foam
darker
either
and
complies
with
the
specifications
of
the
German
Reinheitsgebot.
ParaCrawl v7.1