Translation of "Röntgendiagnose" in English
Reduziert
die
Strahlendosis
während
der
Röntgendiagnose
und
-behandlung
erheblich!
Lower
the
radiation
dose
significantly
during
image
intense
diagnosis
and
treatment!
CCAligned v1
Nachstehend
ist
eine
schriftliche
Fassung
der
Röntgendiagnose
über
das
Ausmaß
der
Verletzungen
Zeng
Xiumeis
zu
sehen:
The
X-ray
report
regarding
the
extent
of
Zeng
Xiumei's
injuries
is
below:
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Röntgendiagnose
Patienten
zweifellos
Vorteile
bietet,
birgt
sie
Risiken
in
sich,
und
wir
sollten
deshalb
versuchen,
den
Einsatz
von
Strahlen
in
der
Medizin
nach
Möglichkeit
zu
verringern
und
durch
alternative
Methoden
zu
ersetzen.
Although
radiological
diagnosis
provides
undoubted
benefits
for
patients,
it
entails
risks,
and
for
this
reason
we
have
to
try
to
reduce
the
use
of
medical
radiation
where
at
all
possible
by
employing
alternative
methods.
Europarl v8
Da
die
meisten
Techniken
der
Röntgendiagnose
den
Einsatz
grösserer
Mengen
Kontrastmittel
erfordern,
ist
es
zudem
notwendig,
das
Röntgenkontrastmittel
und
seine
Zwischenstufen
bequem
und
wirtschaftlich
darzustellen.
Since
most
X-ray
diagnostic
techniques
require
the
use
of
relatively
large
amounts
of
contrast
medium,
it
is
also
necessary
to
manufacture
the
X-ray
contrast
medium
and
its
requisite
intermediates
conveniently
and
economically.
EuroPat v2
Als
Beispiel
hierfür
wird
nachfolgend
stellvertretend
die
Röntgendiagnose
von
Blutgefäßen,
insbesondere
von
Gefäßen
des
Herzens
betrachtet.
A
representative
example
of
this
is
the
X-ray
diagnosis
of
blood
vessels,
in
particular
coronary
blood
vessels.
EuroPat v2
Reines
Wolfram
Produkte
werden
weitgehend
für
Ofenteile,
Halbleitersubstratkomponenten,
Elektronenröhre
verwendet
wird,
emittierenden
Kathode
für
Elektronenstrahlverdampfung,
Kathode
und
Anode
für
die
Ionenimplantation,
gesinterte
Kondensator
Rohr
/
Gefäß,
Röntgendiagnose,
Tiegel,
Heizelemente
x-
ray
Strahlenabschirmung,
Sputtertargets
und
Elektrode.
Pure
tungsten
products
are
broadly
utilized
for
furnace
parts,
semiconductor
substrate
components,
electron
tube,
emitting
cathode
for
electron
beam
evaporation,
cathode
and
anode
for
ion
implantation,
sintered
capacitor
of
tube
/
vessel,
x-ray
diagnosis,
crucible,
heating
elements,
x-ray
radiation
shielding,
sputtering
target
and
electrode.
ParaCrawl v7.1