Translation of "Röntgenanlage" in English

Selbstverständlicherweise kann zur Ortung und Darstellung des Konkrementes auch eine Röntgenanlage eingesetzt werden.
It is also possible to use an X-ray system as the locating system instead of an ultrasound system.
EuroPat v2
Röntgenanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Computer-Tomographiegerät umfasst.
An X-ray system as claimed in claim 9, wherein the x-ray system includes a computed tomography apparatus.
EuroPat v2
Bislang haben wir drei Reservefestplatten für die Computer vom Profilmeter und Röntgenanlage vorbereitet.
By now, we have prepared also three spare hard disks for the profile-meter and X-ray machine computers.
ParaCrawl v7.1
Das Layout der Anzeige entspricht weitgehend dem Ihrer Röntgenanlage im Katheterlabor.
The layout of the display corresponds largely with the X-ray equipment in your cath lab.
ParaCrawl v7.1
Die Röntgenanlage und die LINAC-Gantry bilden hier eine Einheit.
In this regard, the x-ray assembly and the LINAC gantry form a unit.
EuroPat v2
Neben der Röntgenanlage können bis zu 10 Netzwerkkameras angeschlossen werden.
In addition to the X-ray system, up to 10 network cameras can be connected.
ParaCrawl v7.1
Eine digitale Röntgenanlage und ein Kernspintomograph sind Standard.
And of course digital x-ray equipment and an MRI scanner are standing by.
ParaCrawl v7.1
Die XRH RobotStar ist eine vollautomatische Röntgenanlage für Aluminiumgussteile.
The XRH RobotStar is a fully automatic X-ray system for inspecting aluminium cast parts.
ParaCrawl v7.1
Nur Mitnahme von Kleingepäck, das in der Röntgenanlage geprüft werden kann.
You may only bring small pieces of luggage that can be examined by the x-ray system
ParaCrawl v7.1
Bei der wiederholten Herstellung hat die Röntgenanlage das perfekte Ergebnis ausgewiesen.
With series production, the X-ray showed a perfect result.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß eine merkliche Verkleinerung der kompletten Röntgenanlage erhalten wird.
A further advantage is to be seen in the remarkable reduction of the dimensions of the complete X-ray device.
EuroPat v2
Das so präparierte zu prüfende Gußteil kann dann als Vermessungsteil einer Röntgenanlage genutzt werden.
The thus prepared casting to be tested can be used as a measurement part for an X-ray system.
EuroPat v2
Wenn gewünscht, liefert NTB nicht nur das Kamerasystem, sondern auch die komplette Röntgenanlage.
If desired, NTB does not only provide the camera system, but also the complete x-ray unit.
ParaCrawl v7.1
Gemäß FIG 1 weist eine Röntgenanlage 1 eine Röntgenquelle 2 und einen Röntgendetektor 3 auf.
According to FIG. 1 X-ray equipment 1 has an X-ray source 2 and an X-ray detector 3 .
EuroPat v2
Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken, nicht hauptsächlich zur Personen- oder Güterbeförderung gebaut (z. B. Abschleppwagen, Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
DGT v2019