Translation of "Römersalat" in English

Ich kombinierte Grünkohl und Römersalat für den Grüns.
I combined kale and romaine lettuce for the greens.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Rucula besser als Römersalat?
Why is Arugula better than Romaine Lettuce?
ParaCrawl v7.1
Zubereitung: 1. Fenchel in dünne Scheiben und Römersalat in Stücke schneiden.
Directions: 1. Slice the fennel into very thin slices and cut the romaine into pieces.
ParaCrawl v7.1
Römersalat ist Hauptzutat eines klassischen Salats der US-amerikanischen Küche, des Caesar Salad.
Romaine lettuce is the main ingredient in Caesar salad, the classic American salad.
ParaCrawl v7.1
Ich fügte hinzu, Römersalat, Tomaten, und Alfalfa-Sprossen zu mir.
I added romaine lettuce, tomatoes, and alfalfa sprouts to mine.
ParaCrawl v7.1
Warum ist Römersalat besser als Rucula?
Why is Romaine Lettuce better than Arugula?
ParaCrawl v7.1
Unsere neueste Produkt-Innovation ist SalaRico®, der knackig wie Eisbergsalat und aromatisch wie Römersalat schmeckt.
Our latest product innovation is SalaRico®, a lettuce that’s as crisp and crunchy as iceberg and as aromatic as romaine.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für den Römersalat.
The same applies to cos lettuce.
ParaCrawl v7.1
Groß und stolz sind die Giraffen bei Giants of the Savanna über der Suche nach einem "Handout" nicht - vor allem, wenn es ein frisches grünes Blatt Römersalat enthält.
Tall and proud, the giraffes at Giants of the Savanna are not above looking for a "handout" – especially when it contains a fresh green leaf of romaine lettuce.
CCAligned v1
Der Römersalat ist zu einem Produkt geworden, das wir für wichtig halten, und wir haben uns entschieden, unsere Produktion im Vergleich zu früheren Saisons zu erhöhen.
The romaine lettuce has become a product that we have considered important and we have decided to increase our production with respect to previous seasons.
CCAligned v1
Photo Credit: Dallas Zoo Groß und stolz sind die Giraffen bei Giants of the Savanna über der Suche nach einem "Handout" nicht - vor allem, wenn es ein frisches grünes Blatt Römersalat enthält.
Photo Credit: Dallas Zoo Tall and proud, the giraffes at Giants of the Savanna are not above looking for a "handout" – especially when it contains a fresh green leaf of romaine lettuce.
ParaCrawl v7.1
Die Studie fand heraus, dass nur 2-Tassen geschredderter Römersalat rund 40 Prozent der Tagesdosis an Folsäure bietet.
The study found that just 2-cups of shredded romaine offers roughly 40-percent of your daily folate requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Römersalat" steht an zweiter Stelle, aber nach dem Auftreten eines Bakteriums, das zu einer Warnung der US-Behörden vor dem Verzehr dieses Salats führt ...
The word "romaine lettuce" comes in second place, but following the appearance of a bacterium leading to a warning of US authorities against the consumption of this salad ...
CCAligned v1
In dieser Saison wird es in Adesur Veränderungen geben und einer davon ist, dass unsere Produktion von Römersalat stark zunehmen wird.
This season in Adesur there will be changes and one of them is that our production of romaine lettuce is going to increase considerably.
CCAligned v1
Fügen Sie einige Römersalat und Senf zu ersetzen, der Käse, Weißbrot, und gesättigten Fettsäuren.
Add some lettuce and mustard to replace cheese, white bread, and saturated fats.
ParaCrawl v7.1
Römersalat ist eine naheliegende Wahl für den Balkonkasten, wenn es Ihnen Freude macht, ein bisschen Selbstversorger zu sein.
Cos lettuce is an obvious choice for window boxes if you are keen to be a little self-sufficient.
ParaCrawl v7.1
Schon der Salat aus Römersalat, Avocado, Tomate, Baumtomate, Erdbeere, Passionsfrucht, Mango, Papaya, Banane ist eine aromatische Angelegenheit.
Even the salad of romaine lettuce, avocado, tomato, tree tomato, strawberry, passion fruit, mango, papaya, banana is an aromatic firework.
ParaCrawl v7.1
Ich in der Regel meine Standard Salate bleiben: Römersalat mit Tomaten, raw Grünkohl mit einfachen Dressings von extra-natives Olivenöl oder Distelöl mit Balsamico-Essig.
I usually stick to my default salads: romaine lettuce with tomatoes, raw kale with simple dressings of extra-virgin olive oil or safflower oil with balsamic vinegar.
ParaCrawl v7.1
Astronauten der Internationalen Raumstation ISS haben roten Römersalat der Sorte Outredgeous im „Gewächshaus“ der Station gezüchtet und gegessen. Dort wird getestet, ob Pflanzen im Weltraum angebaut werden können.
Astronauts on the International Space Station grew and ate Outredgeous red romaine lettuce in the station’s “Veggie” system, a test kitchen for growing plants in space.
GlobalVoices v2018q4