Translation of "Röhrenwerk" in English
Das
Röhrenwerk
wurde
bald
darauf
geschlossen,
ebenso
das
Lager
der
Firma
Uhde.
The
rolling
mill
was
closed,
as
was
the
yard
of
the
Uhde
company.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
voll
integrierten
Produktionszyklus
läst
sich
das
Röhrenwerk
nicht
von
dem
vor
geschalteten
Hüttenwerk
trennen.
As
the
production
cycle
is
completely
integrated,
it
is
not
possible
to
separate
pipes
and
tubes
from
the
upstream
steel
industry.
EUbookshop v2
Bei
einem
voll
integrierten
Produktionszyklus
läßt
sich
das
Röhrenwerk
nicht
von
dem
vorgeschalteten
Hüttenwerk
trennen.
As
the
production
cycle
is
completely
integrated,
it
is
not
possible
to
separate
pipes
and
tubes
from
the
upstream
steel
industry.
EUbookshop v2
Das
Grobblechwalzwerk
bedient
hauptsächlich
das
Röhrenwerk
der
Firma
Vallourec,
die
1963
die
Produktion
aufnimmt,
sowie
die
Schiffbauwerft
in
Dünkirchen.
The
Output
from
the
rolling
mill
mainly
serves
the
Vallourec
pipe
mill
-
which
commences
production
in
1963
-
and
the
shipbuilding
dockyard
in
Dunkirk.
ParaCrawl v7.1
Den
Zuschlag
erhielten
EUROPIPE,
der
weltweit
größte
Hersteller
solcher
Rohre
(Mülheim
a.d.
Ruhr),
und
das
russische
Röhrenwerk
OMK
(Vyksa).
The
tender
was
awarded
to
EUROPIPE,
the
world’s
largest
pipe
producer
(Mülheim
a.d.
Ruhr,
Germany),
and
to
the
Russian
pipe
mill
OMK
(Vyksa).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Phase
war
unsere
Zusammenarbeit
mit
dem
Kombinat
Robotron
Dresden
(KRD)
und
dem
Kombinat
Carl
Zeiss
Jena
(KCZ),
dem
Institut
für
Kybernetik
Kiew
(IKK)
der
Ukrainischen
Akademie
der
Wissenschaften
sowie
dem
Röhrenwerk
Neuhaus
(RWN)
entscheidend.
In
this
phase,
our
co-operation
with
the
Combine
of
Robotron
Dresden
(KRD)
and
the
Combine
of
Carl
Zeiss
Jena
(KCZ),
the
Institute
of
Cybernetics
Kiev
(IKK),
the
Ukrainian
Academy
of
Sciences
as
well
as
the
Radio
Valve
Plant
Neuhaus
(RWN)
was
decisive.
ParaCrawl v7.1
Das
geschah
in
einem
solchen
Umfang,
dass
auch
heute
von
etlichen
Modellen,
wie
auch
von
der
hier
angebotenen
GEPRÜFT:
EL95
Radioröhre,
Hersteller
RWN
Röhrenwerk
Neuhaus.
This
happened
in
such
a
large
scale
that
even
today
by
a
number
of
models,
as
well
as
from
the
employment
offered
here
EL95,
manufactured
by
RWN
Röhrenwerk
Neuhaus,
is
available
yet
variously
virgin,
sometimes
in
the
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
Dieses
geschah
in
einem
solch
großem
Umfang,
dass
auch
heute
von
etlichen
Modellen,
wie
auch
von
der
hier
angebotenen
GEPRÜFT:
EY88
Radioröhre,
Hersteller
Röhrenwerk
Mühlhausen.
This
happened
in
such
a
large
scale
that
even
today
by
a
number
of
models,
as
well
as
from
the
employment
offered
here
EY88,
manufactured
by
Röhrenwerk
MÃ1?4hlhausen,
is
available
yet
variously
virgin,
sometimes
in
the
original
packaging.
ParaCrawl v7.1