Translation of "Räucherkammer" in English

Gehen wir in die Räucherkammer, da ist es warm.
Let's go in the smokehouse, it's warm in there.
OpenSubtitles v2018
Sonst stecke ich euch in die Räucherkammer.
I'll put both of you boys in the smokehouse to cool off.
OpenSubtitles v2018
Dann ist das hier wohl die alte Räucherkammer.
Then this must be the old smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Da ist etwas Schweinefleisch in der Räucherkammer.
Dinner's not ready yet, but there's pork outside in the smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine gekühlte Räucherkammer, in der mehrere hundert Gänse...
He has a refrigerated smokehouse with geese...
OpenSubtitles v2018
Sie bringen uns in die Räucherkammer.
They're taking us to the smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Wenn das hier alles leer geräumt wäre, gäbe das eine tolle Räucherkammer.
You clear this place out, this would be a great smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Jeder hat ihr geglaubt und Daddy hat dich zur Räucherkammer gebracht.
Everybody believed her and Daddy hauled you out to the smokehouse.
OpenSubtitles v2018
Zum Räuchern müssen die Würste in eine Räucherkammer gebracht werden.
For smoking, the sausages must be brought to a smoking chamber.
EuroPat v2
Oh, ich hab's, 'ne Räucherkammer.
Or, hey, a pork smoker room.
OpenSubtitles v2018
Mein Onkel hat so 'ne Räucherkammer.
My uncle had a pork smoker room.
OpenSubtitles v2018
Der beste Schinken, der je die Räucherkammer verließ.
This is about the finest ham to come out of the smokehouse, Pa.
OpenSubtitles v2018
Wir präsentieren unsere Bilder von der Räucherkammer Montage KWG-80-E in der aufstrebenden Metzger.
We present our images of the KWG-80-E smoking chamber assembly in the emerging butcher.
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren Bilder der Installation unseres neuen Modells Räucherkammer.
We present pictures of the installation of our new model smokehouse.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Schaukel und eine Sitzecke mit Kamin, Grill und Räucherkammer .
There is a swing and a sitting area with fireplace, grill and smokehouse .
ParaCrawl v7.1
Wir hatten auch eine Räucherkammer, um Würste und Schinken zu räuchern.
We had a smokehouse for smoking sausage and hams.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können den Grill und Räucherkammer im Hinterhof.
Guests can use the grill and smokehouse in the backyard.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Räucherkammer auf der Aussichtsterrasse und 2 Gartengrills pro Pergola.
There is also a smokehouse on the lookout terrace and 2 garden grills per pergola.
ParaCrawl v7.1
Wir präsentieren Bilder der Installation von automatischen Räucherkammer mit einem Eingang 50 kg.
We present pictures of the installation of automatic smoking chamber with an input 50 kg.
ParaCrawl v7.1
Der Rauchwagen wiederum wird anschließend in eine Räucherkammer geschoben.
The smoking trolley, in turn, is then moved into a smoking chamber.
EuroPat v2
Räucherkammer wurde auch mit einem Modul zur Visualisierung und Archivierung aller Prozessparameter ausgestattet.
Smokehouse was also equipped with a module for visualization and archiving of all process parameters.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Outdoor überdachte Terrasse und ein großer Grill und Räucherkammer .
There is an outdoor covered terrace and a large grill and smokehouse .
ParaCrawl v7.1
Zuerst wird der Gouda-Käse geschmolzen und dann auf Weidenholz in einer Räucherkammer geräuchert.
First Gouda cheese is melted and then smoked on willow wood in a smokehouse.
ParaCrawl v7.1
Hobby2 Räucherkammer ist für das Rauchen von Fisch, Fleisch und Fleischerzeugnisse verwendet.
Hobby2 Smoking chamber is used for smoking fish, meat and meat products.
ParaCrawl v7.1
Räucherkammer KWGZ-50-E ist die kleinste Maschine für das Rauchen zu kalt Rauch.
Smoking chamber KWGZ-50-E is the smallest machine for smoking with cold smoke.
ParaCrawl v7.1
Das köstliche Aroma der Räucherkammer zieht sich in Ihr Gericht.
The delicious aroma of the smoking board draws into your dish.
ParaCrawl v7.1
Der Garten hat eine Sonnenterrasse, Grill, Feuerstelle, Räucherkammer und Kinderbecken.
The garden has a sun terrace, barbecue, fireplace, smoke house and child pool.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen auch frisch vyuzenými Wurst und anderes Fleisch von unserem Haus Räucherkammer.
We also boast freshly vyuzenými sausages and other meats from our home smokehouse.
ParaCrawl v7.1
Garten Backofen auf der Veranda können Backofen, Räucherkammer und Grill kombiniert werden.
Garden oven on the veranda can be combined oven, smokehouse and grill.
ParaCrawl v7.1