Translation of "Ruten" in English

Nur beim Fliegenfischen finden die gespließten Ruten noch gerne Verwendung.
Bamboo rods are the heaviest of the three, but people still use it for its feel.
Wikipedia v1.0
Dann fangen wir mal mit den Ruten an.
Let's start with the rods.
OpenSubtitles v2018
Dein Land verlãuft 1000 Ruten links vom Baum am Fluss entlang.
Your land runs 1000 rods to the left of that big tree, then it follows the creek.
OpenSubtitles v2018
Beim Angeln können pro Person zwei Ruten verwendet werden.
When fishing, two rods can be used per person.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kann man in die Falten die Ruten einstellen.
Now it is possible to insert rods into folds.
ParaCrawl v7.1
Fischen ist mit 2 Ruten erlaubt.
The fishing is allowed with 2 rods.
CCAligned v1
Das Fischen ist mit 2 Ruten mit natürlichen oder künstlichen Ködern erlaubt.
Fishing is permitted with 2 rods using natural or artificial bait.
CCAligned v1
Pro Lizenz dürfen Sie mit 2 Ruten fischen.
You can fish with 2 rods per license.
CCAligned v1
Die schönste Art die Ruten aufzubewahren.
The most beautiful way to store your rods.
CCAligned v1
Fischen ist mit zwei Ruten erlaubt.
The fishing is allowed with 2 fishing rods.
CCAligned v1
Obwohl alle Ruten gleich aussehen, sind sie nicht gleich.
Though all rods may look the same, they are not created equal.
CCAligned v1
Es ist nicht erlaubt Angelplätze mit ”nicht angemeldeten” Ruten zu blockieren.
It is not allowed to block fishing areas with rods, which are not ”fishing”.
ParaCrawl v7.1
Dabei machen sie auch Gebrauch von ihren langen Ruten.
In the process they also make use of their long rods.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit maximal 2 Ruten / Person gefischt werden.
Fishing may be done with a maximum of 2 rod / person.
ParaCrawl v7.1
Jeder Gast kann bis zu drei Ruten benutzen.
Each guest may use up to three rods.
ParaCrawl v7.1
Die Griffe aus Duplonmaterial haben wir von unseren Ruten übernommen.
We have taken the handles, which are made from Duplon material, from our rods.
ParaCrawl v7.1
Diese äußerst professionellen Ruten sind für leichte bis schwere XXL Jerkbaits.
These extremely professional rods are for light to heavy XXL Jerkbaits.
ParaCrawl v7.1
All diese Aspekte werden in den einzelnen Teilen der Rollen und Ruten berücksichtigt.
All these aspects are taken into account in each of the parts of the reels and rods.
ParaCrawl v7.1