Translation of "Rustikal" in English

Oh, sie ist rustikal, sie ist entzückend.
Oh, it's rustic, it's lovely.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Euch gewarnt, der Turm ist sehr rustikal.
I warned you, it's quite rustic.
OpenSubtitles v2018
Oh, das klingt... rustikal.
Oh, that sounds... rustic.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist so rustikal.
I know, it's so rustic.
OpenSubtitles v2018
Unsere Zimmer sind rustikal eingerichtet und jedes Zimmer hat seinen individuellen Charme.
Our rooms are furnished in a rustic style and each has its own individual charm.
CCAligned v1
5-Zimmer-Haus 90 m2, rustikal eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit offenem Kamin und TV.
5-room house 90 m2, rustic furnishings: living/dining room with open fireplace and TV.
ParaCrawl v7.1
Die massive Tanninstruktur lässt ihn im Moment noch etwas unnahbar und rustikal erscheinen.
The solid tannin structure still makes him seem a little inaccessible and rustic at the moment.
ParaCrawl v7.1
Rustikal und edel gleichzeitig – ein Kopfstück für die Show und zu Hause.
Rustic and noble at the same time this bridle is eligible for both show and training.
ParaCrawl v7.1
Die rustikal eingerichteten Zimmer im Alpengasthof verfügen über eine Sitzecke und ein Badezimmer.
The rustically furnished rooms at the Alpengasthof feature a seating area and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Fantastische Zusammenhang bewusst gehalten "rustikal", aber nicht ohne Charme.
Fantastic context, deliberately kept "rustic" but not without charm.
ParaCrawl v7.1
Die Fachwerkscheune kann als Hochzeitslokation von rustikal bis stilvoll gestaltet werden.
The half-timbered barn can be designed as Hochzeitslokation from rustic to stylish.
CCAligned v1
Es ist sowohl edel als auch rustikal, eine sehr interessante Mischung!
It is classy and rustic - a very interesting combination!
ParaCrawl v7.1
6-Zimmer-Haus auf 4 Stockwerken, rustikal eingerichtet: Eingang.
6-room house on 4 levels, rustic furnishings: entrance hall.
ParaCrawl v7.1
Rustikal und in freundlichen Farben dekoriert ist hier fast jedes Flair zu schaffen.
Rustic, and decorated in friendly colours, almost every flair can be created here.
CCAligned v1
Zimmer sind rustikal eingerichtet und jedes...
The rooms are rustically decorated...
ParaCrawl v7.1
Klein, rustikal und gemütlich ist das Ferienhaus Es Lladoner in Porreres.
Small, rustic and cosyis theholiday homeEs Lladoner in Porreres.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse ist wunderschön rustikal gehalten und mit Hängesitz und Sonnenliegen ausgestattet.
The terrace has a rustic ambiance and is furnished with a hammock and sun loungers.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässig und rustikal eingerichtet: 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten.
Practical and rustic furnishings: 2 rooms, each room with 2 beds.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen sind rustikal und komfortabel eingerichtet und verfügen über Zentralheizung und Fernseher.
All accommodations are rustic and comfortably furnished and have central heating and a television.
ParaCrawl v7.1
Die Böden sind rustikal Steinzeug und Parkett, die Zimmerei ist Eiche.
The floors are rustic stoneware and parquet, the carpentry is oak.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft und Zimmer: Der Bauernhof ist rustikal und gemütlich.
Accommodation and Rooms: The farm is rustic and cozy.
ParaCrawl v7.1