Translation of "Rundwanderweg" in English

Ein beschilderter Rundwanderweg führt durch diese ehemalige Bergbausiedlung.
A hiking trail leads through this former mining settlement.
Wikipedia v1.0

Ein Rundwanderweg führt durch diese ehemalige Bergbausiedlung.
A hiking trail leads through this former mining settlement.
Wikipedia v1.0

Weitere Wandermöglichkeiten bietet der Rundwanderweg beim Siriuskogel.
The loop trail near the Siriuskogel offers further hiking options.
ParaCrawl v7.1

Ein atemberaubendes Panorama bietet der Gschnoner Rundwanderweg .
The Gschnoner circular hiking trail offers a breathtaking panorama.
ParaCrawl v7.1

Am Rundwanderweg bei der Almsennerei wird auf sieben Stationen über die Berglandwirtschaft informiert.
The circular trail at the alpine dairy provides information about Alpine farming at seven stations.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen 5 km langen Rundwanderweg mit Aussichtsturm.
There is a 5 km circular trail with viewing tower.
ParaCrawl v7.1

Auch der Rundwanderweg um den See ist für jung und alt zu empfehlen.
The circular hiking trail around the lake is also recommended for young and old.
ParaCrawl v7.1

Der grüne Rundwanderweg der Meilensteinroute führt Sie in das historische Zentrum.
The green loop of the Milestone Route brings you to the historic city centre.
CCAligned v1

Einen ausführlicheren Bericht über den Rundwanderweg durch das Schwarze Moor findet Ihr hier.
A more detailed review on the circular hiking trail through the Black Moor can be found here.
CCAligned v1

Der Rundwanderweg ist vom 1. April bis zum 31. Oktober begehbar.
The circular trail is accessible from 1 April to 31 October.
CCAligned v1

Dieser Rundwanderweg ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet.
This hiking loop is suitable for young and old alike.
ParaCrawl v7.1

Und dazu bietet sich der Hirschbirnen Rundwanderweg geradezu ideal an.
The hiking trail is suitable for families and conceived as a circuit.
ParaCrawl v7.1

Hochfelderalm um nur einige zu nennen und den 160 km Rundwanderweg.
Hochfelderalm just to name a few and the 160 km circular route.
ParaCrawl v7.1

Informationen zum Rundwanderweg sind in der Grube Nachtigall erhältlich.
Information on the trail is available at the Nightingale Colliery.
ParaCrawl v7.1

Der Rundwanderweg führt dich rechts in Richtung Ziller.
Your circular route leads you right in direction Ziller.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schöninsel wurde allerdings ein Rundwanderweg mit Rastplätzen eingerichtet.
However, a sightseeing trail with rest areas has been made on Schöninsel.
ParaCrawl v7.1

Der Weg wurde als Rundwanderweg konzipiert.
The path is designed circular.
ParaCrawl v7.1