Translation of "Rundversuch" in English

Ein Rundversuch mit 60 Materialien wurde begonnen, um den Rauchkammertest nach ISO 5659 sowie die FTIR (Fourier Transform Infra Red) Gasanalysenmethode zu validieren.
A round robin with 60 materials has started for validating the ISO 5659 smoke chamber test and FTIR (Fourier Transform Infra Red) gas analysis method.
ParaCrawl v7.1

Um den GWIT Test zu verbessern, wurde 2007 ein Rundversuch unter Beteiligung von Industrie und VDE (Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V) durchgeführt.
In order to improve the GWIT test, a round robin was performed with industry in Germany in conjunction with German VDE (Association for Electrical, Electronic & Information Technologies) in 2007.
ParaCrawl v7.1