Translation of "Rundungsfehler" in English

Es ist ein Rundungsfehler auf staatlicher Seite.
It's a rounding error on the federal side.
TED2020 v1
Intervallarithmetik wird lediglich noch benutzt, um Rundungsfehler zu bestimmen.
Interval arithmetic is still used to determine rounding errors.
Wikipedia v1.0
Die EZB lässt Rundungsfehler oder unerhebliche Fehler außer Acht.
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors.
DGT v2019
Die EZB lässt Rundungsfehler oder unerhebliche Fehler außer Acht .
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .
ECB v1
Die Rundungsfehler R werden verwendet, um die Taktfolgefrequenz im Mittel einzuhalten.
The rounding errors R are used to maintain the clock rate constant on an average.
EuroPat v2
Die Rundungsfehler und Be­rechnungsrestfehler werden dabei automatisch eliminiert.
The rounding errors and calculation residuals are automatically eliminated.
EuroPat v2
Bei Längen- und Breitengraden können Rundungsfehler vorliegen.
Longitudes and latitudes may be subject to rounding errors.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Zahlen miteinander und prüfen Sie diese auf Validierung und Rundungsfehler.
Compare numbers and check these for validation and rounding errors.
ParaCrawl v7.1
Wie vermeidet man Rundungsfehler bei der Berechnung in Excel?
How to avoid rounding errors while calculating in Excel?
ParaCrawl v7.1
Typischerweise akkumulieren sich die Rundungsfehler mehrerer Verarbeitungsschritte.
Typically, the rounding errors accumulate over several processing steps.
EuroPat v2
Andernfalls wird durch Rundungsfehler des CORDIC-Algorithmus ein größeres Rauschen als durch Phasenfehler erzeugt.
A greater phase noise would otherwise be produced by rounding errors of the CORDIC algorithm than by phase errors.
EuroPat v2
Dadurch wird in jedem Schritt ein Rundungsfehler eingeführt.
Thus a rounding error is introduced in each step.
EuroPat v2
Für nachfolgende Stufen von Givens-Rotationen akkumuliert sich der Rundungsfehler immer mehr.
For subsequent stages of Givens rotations, the rounding error continues to accumulate.
EuroPat v2
Damit wird der Rundungsfehler in günstigen Fällen bis zur Hälfte reduziert.
In favorable cases, the rounding error is thus up to halved.
EuroPat v2
Die teilweise auftretenden Rundungsfehler im Überstundenbericht wurden korrigiert.
The some rounding errors in the overtime report have been corrected.
CCAligned v1
Griechenland wird ein wirtschaftspolitischer Rundungsfehler bleiben.
Greece will remain an economic policy rounding error.
ParaCrawl v7.1
Casio-Rechner: Rundungsfehler bei Umwandlung von Dezimalzahlen in Sexagesimalzahlen behoben.
Casio calculators: Rounding error in conversion from decimal to sexagesimal numbers fixed: E.g.
ParaCrawl v7.1
Der Rundungsfehler für Hausgebühren beträgt +/- 1 Cent.
The rounding error for house fees is +/- 1 cent.
ParaCrawl v7.1
Bei der Berechnung der Taupunktstemperatur treten Rundungsfehler von 0.01 Grad auf.
In the calculation of the dew point temperature rounding errors of 0.01 degree might occur.
ParaCrawl v7.1
Imagebroschüre Vergleichen Sie Zahlen miteinander und prüfen Sie diese auf Validierung und Rundungsfehler.
Compare numbers and check these for validation and rounding errors.
ParaCrawl v7.1
Die Option Rundungsfehler automatisch ausgleichen ist in neuen Berichten jetzt standardmäßig aktiviert.
The option automatically compensate for rounding errors is now enabled by default in new reports.
ParaCrawl v7.1
Der Rundungsfehler in den Messungen wird "Quantisierungsfehler" genannt.
The round-off error in the measurements is called quantization error.
ParaCrawl v7.1
Trotz eingehender Kontrolle bleiben Rundungsfehler oder sonstige Fehler möglich.
Despite thorough controls by our means, rounding errors and other errors are possible.
ParaCrawl v7.1