Translation of "Rundschleifmaschine" in English

Ich muss die CNC Rundschleifmaschine finden.
I need to find the CNC cylindrical grinder.
OpenSubtitles v2018
Rundschleifmaschine Jones Shipman 1070 gebraucht (Druckversion)
Cylindrical Grinding Machine Jones Shipman 1070 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Entwicklung der RC250 zykled, ist diese RC250CNC Rundschleifmaschine ideal fü...
Evolution of the RC250 cycled, this new cylindrical grinder is ideal for the ...
CCAligned v1
Die JUMAT ist eine Rundschleifmaschine mit der Sie nahezu alle Wellen schleifen können.
The JUMAT is a cylindrical grinding machine you can use to grind practically any type of shaft.
ParaCrawl v7.1
Die Rundschleifmaschine HG 204 wurde für den Einsatz in Fertigungssystemen konzipiert.
The cylindrical grinder HG 204 is designed for use in manufacturing systems.
ParaCrawl v7.1
Viel Aufmerksamkeit zog die Rundschleifmaschine Numerika GH 1000 von ZEMA auf sich.
The circular grinding machine Numerika GH 1000 by ZEMA attracted a great deal of attention.
ParaCrawl v7.1
Die spitzenlose Rundschleifmaschine JUPITER von JUNKER ermöglicht herausragende Schleifqualität durch marktführende Steifigkeit.
The JUPITER centerless cylindrical grinding machine from JUNKER delivers outstanding grinding quality thanks to market-leading rigidity.
ParaCrawl v7.1
Die Rundschleifmaschine HG 2 ist die effiziente Lösung für das Rundschleifen von Wellen.
The HG 2 cylindrical grinder provides efficient production for the cylindrical grinding of shafts.
ParaCrawl v7.1
Rundschleifmaschine TOS Hostivar BU 25H/750 gebraucht (Druckversion)
Circular grinding machine TOS Hostivar BU 25H/750 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Rundschleifmaschine Studer S 50 gebraucht (Druckversion)
Cylindrical Grinding Machine Studer S 50 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Rundschleifmaschine Karstens HG 310 U gebraucht (Druckversion)
Circular Grinding Machine Karstens HG 310 U used (print version)
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich unterschiedliche Wellen und Werkstückvarianten auf einer Rundschleifmaschine durch die Technologie Rundschleifen bearbeiten.
It is thus possible to machine different shafts and workpiece variants on a single cylindrical grinder using cylindrical grinding technology.
ParaCrawl v7.1
Mit einer weiteren neuen CNC Rundschleifmaschine von Studer erweitern wir auch bei der Feinbearbeitung unsere Kapazitäten.
A new CNC circular grinder from Studer has also expanded our capacities for fine machining.
ParaCrawl v7.1
Die HG 204 ist eine Rundschleifmaschine für das Rundschleifen von der Mittel bis zur Großserie.
The HG 204 is a for the cylindrical grinding of medium to large component batches.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugter Weise ist diese Anordnung aber zum Schleifen in einer spitzenlosen Rundschleifmaschine vorgesehen.
However, this arrangement is preferably provided for grinding processes on a centerless cylindrical grinding machine.
EuroPat v2
Eine Rundschleifmaschine und ein Verfahren dieser Art sind aus der DE 101 00 871 C1 bekannt.
A cylindrical grinding machine and a method of this type are known from DE 101 00 871 C1.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemäßen Rundschleifmaschine stehen sich die Regel- und Schleifscheiben in Querrichtung nicht mehr unmittelbar gegenüber.
In the cylindrical grinding machine according to the invention, the regulating and grinding wheels are no longer immediately opposite one another in the transverse direction.
EuroPat v2
Kostengünstigere Rundschleifmaschine mit 11 kW Motorspindel, manuell parallel oder rechtwinklig zur Werkstückachse geschwenkt werden kann.
Cost-effective cylindrical grinding machine with 11 kW motor spindle, manually parallel or perpendicular to the workpiece axis can be swiveled.
ParaCrawl v7.1
Erreicht wurde die Anforderung durch ein hohes Maß an Standardisierung und die modulare Auslegung der Rundschleifmaschine.
This has been achieved with a high degree of standardisation and the modular design of this cylindrical grinder.
ParaCrawl v7.1
Die horizontale Rundschleifmaschine HG 2 von EMAG berücksichtigt alle Anforderungen die an das Rundschleifen gestellt werden.
The horizontal cylindrical grinder HG 2 from EMAG takes into account all the requirements that need to be met with the cylindrical grinding process.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rundschleifmaschine HG 204 können Wellen mit einer Nennschleiflänge bis 400 mm bearbeitet werden.
The cylindrical grinder HG 204 accommodates shafts with a nominal grinding length of up to 400 mm.
ParaCrawl v7.1
Diese Röhrchen wurden dann auf einer Rundschleifmaschine mittels diamantbestückter Schleifscheibe auf eine umforme Wanddicke von 200 µm heruntergeschliffen und anschließend unter Zuhilfenahme einer Bohrlehre mit dem in der Rohrwandmitte befindlichen Einfülloch versehen.
These tubes were then ground down to a uniform wall thickness of 200 ?m on a circular grinding machine by means of diamonds-equipped grinding discs and, by using a drilling jig, were then provided with the filling aperture in the center of the tube wall.
EuroPat v2