Translation of "Rundreise" in English

Wir wollen nun eine kleine Rundreise durch den Golf machen.
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
TED2013 v1.1

Das ist keine nette Rundreise durch die Rockies.
Well, it ain't no scenic tour through the rockies.
OpenSubtitles v2018

Wie läuft's bei Meds und Tonys Rundreise?
So how's Med and Tony's trip going?
OpenSubtitles v2018

Wir starten morgen zu einer größeren Rundreise durch die Provinz.
Tomorrow we're off on a tour of the provinces. Ah, great.
OpenSubtitles v2018

Im gleichen Jahr unternahm er eine Rundreise durch Spanien.
Also that year he undertook a concert tour of Spain.
WikiMatrix v1

Lass uns eine kleine Rundreise machen und Schottland besuchen!
Let's take a little tour and visit Scotland.
OpenSubtitles v2018

Vorher machen wir noch eine Rundreise.
Before we make a round trip.
OpenSubtitles v2018

Ich werde eine kleine Rundreise machen.
I'm thinking of taking a road trip.
OpenSubtitles v2018

Wie war die Rundreise durch die Provinz?
Lapré, your tour of the province...
OpenSubtitles v2018