Translation of "Rundeisen" in English

Die einzelnen Kettenglieder bestanden aus einem gut schweißbaren Rundeisen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt.
The individual links were from good, weldable bars with a low carbon content.
Wikipedia v1.0
Zur kurzfristigen Baustellenabsperrung mit Flatterband rot lackiert, aus 14 mm Rundeisen.
For short term building site barrier with warn bound, red painted, from 14 mm round iron bars.
ParaCrawl v7.1
Das Untergestell ist aus Rundeisen konstruiert.
The underframe is constructed of round iron.
ParaCrawl v7.1
Unter 316 und Rundeisen 316L wird 316L mehr für geschweißten Bau bevorzugt.
Among 316 and 316L round bars 316L is more preferred for welded constructions.
ParaCrawl v7.1
Maraging-Stahl 250 ist im Rundeisen in AMS 6512 und in MIL-S-46850 verfügbar.
Maraging Steel 250 is available in Round Bar in AMS 6512 and MIL-S-46850.
ParaCrawl v7.1
Ex-Vorrat ist im Rundeisen - ausgeglichen oder Blatt u. Platte verfügbar.
Ex-stock is available in Round Bar - Equalized or Sheet & Plate.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der vorstehende Exporteur von Incoloy 825 Rundeisen im Porzellan.
We are the prominent Exporter of Incoloy 825 Round Bar in china .
ParaCrawl v7.1
Das Kernmaterial der Elektrospulen ist ein gewöhnliches Stück Rundeisen.
The core material of the electromagnets is made of a massive piece of ordinary iron.
ParaCrawl v7.1
Dieser Grad wird allgemein im Rundeisen geliefert.
This grade is commonly supplied in round bar.
ParaCrawl v7.1
Die Rundeisen hatten je nach Flussabschnitt eine typische Dicke von 18 bis 27 Millimetern.
Depending on the section of the river the bars had a typical thickness of 18 to 27 mm.
Wikipedia v1.0
Das Rundeisen ist weiterhin nicht allzu magnetisch weich, was ebenfalls zu hohen Eisenverlusten beiträgt.
The used iron is not magnetically soft, which increases the core loss, too.
ParaCrawl v7.1
Alias sind Rundeisen UNS N089925, diese in spezifischem beständigem gegen die schwefligen und Phosphorsäuren.
Also known as UNS N089925 Round Bars, these are in specific resistant to sulphuric and phosphoric acids.
ParaCrawl v7.1
Was ist Incoloy 825 Rundeisen?
What Is In coloy 825 Round Bar?
ParaCrawl v7.1
Um genau zu sein, gehe ich nun zur Schmiede, bestelle Band- und Rundeisen und beginne mit der Arbeit.
In fact, I think I'll go over to the forge right now and order some strap iron and rods and begin work.
OpenSubtitles v2018
Größtenteils wurde es auf dem alten Damm errichtet, und da der Boden wegen der Nähe zur Save sumpfig war, wurde das Fundament vieler Wände zum ersten Mal in Belgrad mit Eisenbeton ausgearbeitet, aber mit Eisen, das für Zwingen verwendet wurde, nachdem es in Belgrad zu dieser Zeit kein Rundeisen gab.
The majority of the building was constructed on the old embankment, and since the land was underwater due to the proximity of the river, the foundation of many walls has to be made of reinforced concrete, the first time in Belgrade, but using the iron for clamps, since there were was no round iron in Belgrade at the time.
WikiMatrix v1
Verstärkt wurde der Waggon durch ein Sprengwerk aus Rundeisen, wodurch ein Ladegewicht 15 Tonnen ermöglicht wurde und eine Tragfähigkeit von 17,5 Tonnen.
The truck was reinforced by an iron bar underframe, which enabled it to support a payload of 15 tonnes and a carrying capacity of 17.5 tonnes.
WikiMatrix v1
Da die Firste sehr gebräch ist und zum Absetzen neigt, müssen je Abschlag noch zusätzlich zwölf Ankerlöcher gebohrt und mit 4,0 m langen Rundeisen vom Durchmesser 30 mm versehen werden.
Since the roof is very friable and tends to settle, twelve bolting holes have also to be drilled and fitted with 4.0 m long iron rods of 30 mm diameter.
EUbookshop v2
Aus der nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung P 41 28 154.3 der Anmelderin sind zur zentrischen Fuhrung eines Bohrrohres Abstandhalter bekannt, die durch mehrere, außenseitig an eine zur Kupplung zweier Bohrstangen dienende Verbindungsmuffe angeschweißten Rundeisen gebildet werden, deren Länge im wesentlichen derjenigen der Muffe entspricht.
The central guidance of a boring tube with a spacer is disclosed in the non-published patent application P 41 28 154.3 of the applicant. The spacer is formed by several round iron members which are welded on the connecting sleeve provided for coupling of two boring tubes, and the length of the round iron members corresponds to the length of the respective collar.
EuroPat v2
Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zum Lagern und Transportieren schwerer Metallstäbe, wie Rohre, Rundeisen, T-Träger, Winkeleisen und dergleichen Profilstäbe, vorgesehen und weist gemäß dem Ausführungsbeispiel der FIG.
Referring now to the drawings in detail, the inventive apparatus illustrated in the drawings is provided especially for supporting and transporting of heavy loads including metal rods or bars such as tubes, iron rod, round steel or iron bars, T-supports or carriers, angle irons and similar profile-sectional rods or bars and according to the exemplified embodiment or form of construction of FIG.
EuroPat v2
Als Erhebung oder Klopfleisten können beispielsweise Rundeisen vorgesehen sein, wobei die Anzahl der Stege von dem zu bearbeitenden Gut, der Bandgeschwindigkeit und dem Trommeldurchmesser der Umlenkrolle 6 abhängig ist.
Circular steel bars, for example, can be provided as humps or tapping ribs, the number of ribs being dependent on the material to be treated, the speed of the belt and the diameter of the deflection roller 6.
EuroPat v2