Translation of "Runddraht" in English

Alternativ wird Runddraht zugeführt, woraus Drahtschlingen geformt werden.
As an alternative, round wire is fed, from which staples are formed.
EuroPat v2
Seit Bestehen unseres Unternehmens begleiten uns Runddrähte, denn kein Profil ohne Runddraht.
Since the existence of our company, round wires accompany us, because no profile without round Wire.
CCAligned v1
Die Zündelektrode ist bevorzugt aus Draht, insbesondere Runddraht.
Preferably, the ignition electrode is made of wire, most preferably round wire.
EuroPat v2
Der Elektrodenarm 7 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Runddraht.
In the exemplary embodiment shown, the electrode arm 7 is made of round wire.
EuroPat v2
Der Runddraht kann beispielsweise einen Durchmesser von 0,5mm aufweisen.
The round wire may have a diameter of 0.5 mm, for example.
EuroPat v2
So wird aus Knüppeln mit annähernd quadratischem Querschnitt Runddraht hergestellt.
Thus, from billets with an approximately square cross-section, round wire is manufactured.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist der Draht als ein Runddraht ausgebildet.
A particularly preferred wire is a round wire.
EuroPat v2
Der Runddraht wird im erfindungsgemäßen Verfahren umgeformt.
The round wire is reformed according to the method of the invention.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird der Runddraht nach dessen Bereitstellung nicht mehr geschnitten.
Preferably, the round wire is not cut after being provided.
EuroPat v2
Insbesondere wird der Runddraht beim Umformen nicht geschnitten.
In particular, the round wire is not cut during reforming.
EuroPat v2
Beispielsweise kann dabei ein Runddraht und/oder ein Flachdraht verwendet werden.
For example, a round wire and/or a flat wire may be used.
EuroPat v2
Die zumindest eine Bügelfeder kann aus Runddraht oder Rechteckdraht hergestellt sein.
The at least one bow-shaped spring can be manufactured from a round wire or a square wire.
EuroPat v2
Denkbar ist auch eine Herstellung aus einem dünnen Runddraht.
It can also be manufactured from a thin round wire.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht das Halteelement aus einem Runddraht.
Preferably the retaining element is formed from a round wire.
EuroPat v2
Das Halteelement 35 besteht aus einem Runddraht aus Edelstahl.
The retaining element 35 consists of a round wire made from stainless steel.
EuroPat v2
Spule mit 4,9 mm2 Querschnitt, was bei Runddraht 2,5 mm Drahtdurchmesser entspricht.
Coil with cross-section of 4.9 mm2; like round wire with diameter 2.5 mm
ParaCrawl v7.1
Seit Version 2.0 kann man mit FED9 auch Spiralfedern aus Runddraht berechnen.
Since release 2.0, you can use FED9 to calculate spiral springs from round wire as well.
ParaCrawl v7.1
In fed9wst.dbf wurden Werkstoffe gelöscht, die nur als Runddraht lieferbar sind.
For fed9wst database, all materials were deleted that are available for round wire only.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Schnappschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Runddraht aus Federstahl besteht.
The electrical snap-action switch as claimed in claim 1, wherein the wire is round and is made of spring steel.
EuroPat v2
Aus der Querschnittsdarstellung ist erkennbar, dass das Abstandselement 9 aus einem Runddraht gebildet ist.
It can be seen from the cross-sectional illustration that the spacer element 9 is formed from a round wire.
EuroPat v2
An jedem Einsatz 24 sind sechzehn Bügel 26 aus einem etwas dünneren Runddraht befestigt.
Sixteen rail bars 26 made of a slightly thinner round wire are attached to each insert 24.
EuroPat v2
Die dargestellten Federn sind entweder aus Runddraht oder auch aus Flachdraht (Flachband).
The above described springs can be made of round wire or flat wire (flat strip).
EuroPat v2
In diesem Sinne kann also der von dem Drahtvorrat abgezogene Draht vorteilhaft weichgeglühter Runddraht sein.
In this sense, therefore, the wire drawn from the wire supply is advantageously annealed round wire.
EuroPat v2
Die Zündelektrode kann aus Draht sein, wobei Runddraht oder auch Flachdraht geeignet ist.
The ignition electrode can be made of wire. Round wire but also flat wire are suitable.
EuroPat v2
Für eine kostengünstige und stabile Ausführung der Rastspange kann diese aus einem Runddraht hergestellt sein.
It is possible to manufacture the detent hook from a round wire for an inexpensive and stable design.
EuroPat v2
Neben dem vielfach für Winkelschweißgeräte verwendeten Runddraht liefern wir als Innovation endlos beschichtete Flach- und Sonderprofile.
Apart from the round wires often used for angular sealing systems we offer continuous coated flat- and special profiles as an innovation.
ParaCrawl v7.1