Translation of "Rumpfnummer" in English

Das ist die Rumpfnummer, nach der wir suchen.
Those are the tail numbers we're looking for.
OpenSubtitles v2018
Die Rumpfnummer stimmte nicht mit dem Aufbau der HIN überein!
The hull number did not coincide with the codes!
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben ihre Rumpfnummer.
But we can ID the numbers.
OpenSubtitles v2018
Die Rumpfnummer ist: 4, 5, Alpha, 7, Bravo, 3, 8, Zulu.
Hull number: Four, five, alpha, seven, bravo, three, eight, zulu.
OpenSubtitles v2018
Mit der Rumpfnummer 5703 ist Miss Chief neben Miss Persia einer der fünf Original-Speedster, die derzeit bei der ACBS gelistet sind.
Featuring hull number 5703, Miss Chief is next to Miss Persia one of the five original Speedsters currently listed with the ACBS.
WikiMatrix v1
Bitte geben Sie so viele Details wie möglich an, das Boots Modell, das Baujahr, die Rumpfnummer oder die Seriennummer des Boots und wenn möglich die Boots- / Konstruktionsnummer.
Please give as many details as possible, the boat model, year, hull number or serial number, and if possible the boat/build number.
CCAligned v1
Da über die Rumpfnummer ein Wasserfahrzeug klar identifiziert wird, bittet auch Pantaenius seine Kunden, die Daten bei Abschluss einer Versicherung anzugeben.
Since the hull number is a clear identification for a vessel, Pantaenius asks its clients to provide the data when taking out insurance.
ParaCrawl v7.1
Riva Florida mit Rumpfnummer 625 von 1963 mit Länge 5,59 m (54 gebaut) und einem 185 PS GM Kleinblock oder 283 CI.
Riva Florida with hull number 625 from 1963 with length 5.59 m (54 built) and a 185 HP GM small block or 283 CI.
ParaCrawl v7.1
Die Rumpfnummer – innerhalb der Europäischen Union CIN-Nummer (Craft Identification Number) genannt – ist hingegen ein eindeutiges Erkennungszeichen.
Unfortunately those are not sufficiently clear identification features but the hull number - called CIN-Number (Craft Identification Number) within the European Union - is a clear identification feature.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie ein gebrauchtes Boot erwerben, achten Sie auf die Rumpfnummer (CIN – Craft Identification Number).
If you purchase a used boat, Pay attention to the hull number (CIN – Craft Identification Number).
ParaCrawl v7.1