Translation of "Rumpfmuskulatur" in English

Du musst die Nacken- und Rumpfmuskulatur fördern.
You need to promote those neck and core muscles.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich habe vor Kurzem angefangen, meine Rumpfmuskulatur zu trainieren.
I've recently started developing my core, you know?
OpenSubtitles v2018
Im Bereich der Rumpfmuskulatur bestand eine ausgeprägte Starre.
There was an extreme rigidity of the axial musculature.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir sagen, meinen wir im Grunde Rumpfmuskulatur des Bauch- und Rücken.
When we say we mean basically trunk muscles of the abdominal and dorsal.
CCAligned v1
Ganz nebenbei trainieren Sie noch ihre komplette Rumpfmuskulatur.
By the way, you are still exercising your entire core muscles.
CCAligned v1
Eine besonders effektive Übung zur Stärkung der Rumpfmuskulatur ist der Liegestütz.
A particularly effective exercise to strengthen the trunk muscles are push-ups.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität in der Rumpfmuskulatur verbessert wichtige Bewegungen beim Klettern.
Flexibility in the torso muscles will improve important movements used in climbing.
ParaCrawl v7.1
Das Tolle an diesem Workout ist, dass es deine gesamte Rumpfmuskulatur anspricht.
This workout is great because it engages all of your core muscles. Jump rope.
ParaCrawl v7.1
Valedo hat mir geholfen, meine Rumpfmuskulatur nachhaltig zu stärken.
Valedo has helped me to strengthen my core muscles sustainably.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenhang mit Rückenschmerzen wird oft eine Dysfunktion der tiefliegenden Rumpfmuskulatur beschrieben.
Dysfunction in the activation of the deep-lying trunk muscles is commonly observed in connection with LBP.
ParaCrawl v7.1
Auf dem ergonomischen Salli Swing können Sie Ihre Rumpfmuskulatur während des Arbeitstages trainieren!
On the ergonomic Salli Swing you can train your core muscles during the work day!
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine trainiert die Muskulatur der oberen Extremitäten und die Rumpfmuskulatur.
This machine strengthens the muscles of the upper extremities and the lumbar muscles.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem lässt sich die haltungsstabilisierende Rumpfmuskulatur schonend und effektiv trainieren.
The posture stabilizing trunk muscles is gently and effectively exercised hereby.
ParaCrawl v7.1
Mit dem kleinen Fitnessgerät trainieren Sie Ihre Rumpfmuskulatur.
Exercise your trunk muscles with the small fitness equipment.
ParaCrawl v7.1
Einzelne und spezielle Muskeln der Rumpfmuskulatur sind nicht ohne Weiteres trainierbar.
Individual muscles and special muscles of the trunk musculature cannot be easily trained.
EuroPat v2
Insbesondere läßt sich eine Kräftigung der Rumpfmuskulatur erreichen.
In particular a strengthening of the body musculature can be achieved.
EuroPat v2
Die Rumpfmuskulatur wird häufig vernachlässigt, ist aber für das Wohlbefinden äußerst wichtig.
The trunk muscles are often neglected, though they are very important for the well-being.
ParaCrawl v7.1
Die Orthese ist damit auch eine Art Trainingsgerät zum Aufbau der Rumpfmuskulatur.
The orthosis is therefore also a kind of training device for building up the trunk muscles.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die gesamte Rumpfmuskulatur während der Übung gestärkt.
In addition, all trunk muscles are strengthened during the exercise.
ParaCrawl v7.1
Verstehe die Übungen für die Rumpfmuskulatur.
Understand core exercises.
ParaCrawl v7.1
Bauchmuskeln gehören zur Rumpfmuskulatur und wirken haltungsstabilisierend.
Abdominal muscles belong to the trunk muscles and have a posture-stabilizing effect.
ParaCrawl v7.1
Gerade eine vorgebeugte Haltung am Schreibtisch führt zu einem Abbau der Rumpfmuskulatur.
Trunk muscles are mainly reduced by a posture bent forward on the desk.
ParaCrawl v7.1
Eine Grundvoraussetzung für einen gesunden Rücken ist eine gut trainierte Rumpfmuskulatur.
A basic condition for a healthy back are well-exercised trunk muscles.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Bereich der Rumpfmuskulatur (Core-Bereich) wird eine erhöhte Körperspannung erreicht.
An increased body tension is mainly achieved in the trunk muscles (core zone).
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine Rumpfmuskulatur stärkst, dann kannst du zukünftig Rückenkrämpfe vermeiden.
Strengthening your core can help you avoid future back spasms.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die dynamische Dehnungstechnik, um die Rumpfmuskulatur zu dehnen.
Use the dynamic stretching technique to stretch the torso muscles.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Training der Rumpfmuskulatur können Sie vielen Arten von Rückenschmerzen vorbeugen.
Prevent several kinds of back pains by exercising trunk muscles.
ParaCrawl v7.1